koitadua izan; [hombres] gizagaixoa izan; [mujeres] emakume/neska gaixoa izan, emakume/neska gajoa izan
su padre es un nadie y no le hacen caso ni en su casa: horren aita koitadu bat da eta etxean ere ez diote jaramonik egiten
*Examples are automatically obtained from dabilena
inor (eu)
nadie (es)
Horregatik gaiarekin temati izan beharra dago, gu tematiak ez bagara, inork ez duelako lan hori egingo.> www.conciertoeconomico1
Hay que seguir insistiendo, porque si no seguimos insistiendo nosotros, nadie va a hacer esta labor. www.conciertoeconomico1
Munia-ko mendi zerra ahaztua izan da aragoa alderdian, baina konbentzituta nago inor ez dela hotz geratuko ibilbide honekin.> www.capraalpina10
El macizo de la Munia ha sido bastante olvidado en la vertiente aragonesa, pero estoy convencido de que este itinerario de alta montaña no dejará indiferente a nadie. www.capraalpina10
Hormigoizko pistatik, basoan barrena, ari ginen oinez eta inguruan ez zen inor bizi.> www.capraalpina10
Caminábamos sobre la pista de hormigón, en el bosque de Aizkorri, donde en teoría no habitaba nadie y, menos aún, había ninguna discoteca. www.capraalpina10
Eguna argitu du eta dagoeneko lehen eguzki izpiek berotzen dizkigute, jendea berriz pilatzen doa eta inork ez du lehenengoa izan nahi Castor mendia igotzen, beste askok berriz Pólux mendira joatea erabakitzen duten bitartean.> www.capraalpina10
Ya ha amanecido y el sol comienza a calentarnos con sus rayos, la gente comienza a amontonarse y nadie parece querer ser el primero en comenzar el ascenso al Castor, mientras otros muchos deciden ir al Pollux. www.capraalpina10
Goizen goiz iratzargailuak jo digu, goxo gaude zaku barruan eta inork ez du mugitzeko asmo handirik.> www.capraalpina10
El despertador ha sonado muy temprano, todos estamos muy cómodos dentro del saco de dormir y nadie hace ninguna mención de levantarse. www.capraalpina10
