narrar

narrar (es)

Gaur aurkeztu du Santa Maria Katedrala Fundazioak ´Harrizko erroak´ komikiaren hirugarren zenbakia. Santa Maria Katedrala nola sortu eta hazi zen kontatzen da bertan.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María ha presentado hoy el tercer número de ´Raíces de piedra´, un cómic que narra los orígenes y el crecimiento de la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com

Gaur aurkeztu du Santa Maria Katedrala Fundazioak 'Harrizko erroak' komikiaren bigarren zenbakia. Santa Maria Katedrala nola sortu eta hazi zen kontatzen da bertan.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María ha presentado hoy el segundo número de 'Raíces de piedra', un cómic que narra los orígenes y el crecimiento de la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com

Lehen alean, Santa Maria Katedralaren eraikuntzaren hasiera kontatu zen; bigarrenean, kolegiata maila eskuratzen zuenetik, XV. mendearen amaiera aldetik, XIX. mendearen erdialdera arte gertatutakoa kontatu zen. Hirugarren ale hau, berriz, San Mariako jarduera handiko garai batean kokatzen da, Gasteizen bigarren katedrala eraiki zen garaian, alegia.>
www.catedralvitoria.com

Tras un primer ejemplar que narraba el inicio de la construcción de la Catedral de Santa María y un segundo que acompañaba al templo desde que obtenía el rango de colegiata a finales del siglo XV hasta mediados del XIX, este tercer volumen se centra en un periodo de gran actividad en Santa María en el que Vitoria asiste a la construcción de una segunda catedral.
www.catedralvitoria.com

Lehen alean tenplua eraikitzen nola hasi ziren kontatzen bazen ere, bigarren ale honetan, Santa Maria katedralari historiako hainbat mendetan laguntzen zaio, XV. mendearen amaieran eskola-eliza maila eskuratu zuenetik, elizbarruti berriko katedral bihurtu arte.>
www.catedralvitoria.com

Si el primer ejemplar narraba el inicio de la construcción del templo, en este segundo volumen se acompaña a Santa María a través de varios siglos de su historia, desde que obtiene el rango de colegiata a finales del siglo XV hasta convertirse en catedral de la nueva diócesis.
www.catedralvitoria.com

Vivir de pie" Espainiako Guda Zibilean izan zen pertsonai interesgarrienetako baten ezkutuko istorioa kontatzen du: Cipriano Mera Sanz.>
www.ermua.es

Vivir de pie" narra la historia oculta de uno de los personajes más interesantes de la Guerra Civil Española: Cipriano Mera Sanz.
www.ermua.es