Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

nevada

Share:

  • 1  s.f. [acción] elur-ekaitz; elurte

    nos ha pillado una nevada en la cima del monte: mendi-tontorrean elur-ekaitzak harrapatu gaitu

  • 2  s.f. [cantidad] elur, elurtza

    la nevada que cayó anoche ha cubierto por completo el coche: bart bota duen elurrak kotxea guztiz estali du

*Examples are automatically obtained from dabilena

elur (eu)

nevada (es)

Udaltzainek kateen eredu ezberdinak nola jarri erakutsiko digute, bidean elurra aurkituz gero nola jokatu jakin dezagun.>
www.ermua.es

Agentes de la Policía Municipal mostrarán cómo podemos colocar los distintos modelos de cadenas a nuestro vehículo en caso de encontrarnos con una nevada.
www.ermua.es


Gure udalak herrirako dugun emergentzia eta bidezaintza plana abian jarri ditu, elurra eta izotz arriskua dagoelako, eta Eusko Jaurlaritzaren Larrialdiak Atenditzeko Zuzendaritzak eta Babes Zibilak egin dituen gomendioei jarraiki.>
www.ermua.es

Este ayuntamiento ha activado el plan de vialidad y emergencias local por riesgo nevadas e hielo, atendiendo las recomendaciones de la Dirección de Atención de Emergencias y Protección Civil del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Ninbostratuak euriz edo elurrez osatutako hodeiak dira.>
www.ermua.es

Los nimboestratos son nubes de lluvia o de nevada.
www.ermua.es


Unanuako etxeak, Igantzi auzoan, elurrez estalita (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Casas de Unanua, barrio de Igantzi, nevadas (Navarra)
www.3digitala.com


Ur tantan bat bilatzeko itxaropenak galdu gabe, gabiltzan lekuan elurra dagoenez, gure bideari jarraitzen diogu Torre gailurraren bila.>
www.capraalpina10

Sin perder la esperanza de encontrar algún hilo de agua, dado que a estas alturas hay zonas nevadas, seguimos nuestro camino dirección de la Torre.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elurte (eu)

nevada (es)

Aho zabalik goaz, aspaldian ez dugu honelako elurterik ikusi.>
www.capraalpina10

Estamos impresionados, hace mucho tiempo que no hemos visto una nevada como esta.
www.capraalpina10


Azken elurteak eta gero eguraldi ona datorrenez, Txindoki gailur dotorera igotzeko asmoa dugu.>
www.capraalpina10

Después de las últimas e intensas nevadas y aprovechando una mejoría en el tiempo, hemos decidido subir a la imponente cima de Txindoki.
www.capraalpina10


Lehorteak, uholdeak, enbatak, elurteak edo aparteko txingorrak.>
web.bizkaia.net

sequías, inundaciones, vendavales, nevadas o granizadas extraordinarias.
web.bizkaia.net


Toki horietan armak eman nahi izan ez dituzten azken karlista-aldrak Dorregarayk irailaren 5ean egin duen bezala Nafarroan sartzeko ahaleginean dira. Tropa liberal guztiak, ikaragarrizko elurteen erdian, Jovellar jeneralak, Gudarako Ministroa, berrantolatuta Euskal Herrirantz datoz.>
www.euskomedia.org

Los últimos contingentes carlistas que no han querido entregar las armas en aquellos escenarios tratan de penetrar en Navarra como lo hace Dorregaray el 5 de septiembre Todas las tropas liberales convergen entonces, en medio de intensas nevadas, hacia el País Vasco, reorganizadas por el general Jovellar, Ministro de Guerra.
www.euskomedia.org


GATZA BANAKETA ELURTEEN KASUAN>
www.ansoain18

REPARTO DE SAL EN CASO DE NEVADAS
www.ansoain18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

elur (eu)

nevada (es)

Udaltzainek kateen eredu ezberdinak nola jarri erakutsiko digute, bidean elurra aurkituz gero nola jokatu jakin dezagun.>
www.ermua.es

Agentes de la Policía Municipal mostrarán cómo podemos colocar los distintos modelos de cadenas a nuestro vehículo en caso de encontrarnos con una nevada.
www.ermua.es


Gure udalak herrirako dugun emergentzia eta bidezaintza plana abian jarri ditu, elurra eta izotz arriskua dagoelako, eta Eusko Jaurlaritzaren Larrialdiak Atenditzeko Zuzendaritzak eta Babes Zibilak egin dituen gomendioei jarraiki.>
www.ermua.es

Este ayuntamiento ha activado el plan de vialidad y emergencias local por riesgo nevadas e hielo, atendiendo las recomendaciones de la Dirección de Atención de Emergencias y Protección Civil del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Ninbostratuak euriz edo elurrez osatutako hodeiak dira.>
www.ermua.es

Los nimboestratos son nubes de lluvia o de nevada.
www.ermua.es


Unanuako etxeak, Igantzi auzoan, elurrez estalita (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Casas de Unanua, barrio de Igantzi, nevadas (Navarra)
www.3digitala.com


Ur tantan bat bilatzeko itxaropenak galdu gabe, gabiltzan lekuan elurra dagoenez, gure bideari jarraitzen diogu Torre gailurraren bila.>
www.capraalpina10

Sin perder la esperanza de encontrar algún hilo de agua, dado que a estas alturas hay zonas nevadas, seguimos nuestro camino dirección de la Torre.
www.capraalpina10

More examples