Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

obesidad

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gizentasun (eu)

obesidad (es)

Kolesterol asko badute ere, adituek diotenez ez da aurkitu harremanik gizentasuna, odoleko gantz maila altua edo eritasun kardiobaskularra eta eguneko 2 arrautza hartzearen artean.>
usabalbuletina19

A pesar de su alto contenido en colesterol, los expertos no han encontrado relación entre el consumo de hasta dos huevos al día con obesidad, altos niveles de grasas en sangre o enfermedades cardiovasculares.
usabalbuletina19


Aurkikuntza honek gizentasun eta diabetes arazoentzat itxaropen bidea ireki du.>
usabalbuletina19

Este hecho abre una nueva vía de esperanza para los problemas de obesidad y la diabetes.
usabalbuletina19


DIGESTIO-SISTEMA: digestio arazoak, beherakoak, idorreria, gasak, elikagaien xurgatze txarra eta hanturazko gaixotasunak pairatzeko arrisku gehiago, adibidez, kolon suminkorra edo gizentasun abdominala.>
usabalbuletina19

SISTEMA DIGESTIVO: problemas digestivos, diarreas, estreñimiento, gases, mala absorción de los nutrientes y mayor riesgo de desarrollar enfermedades inflamatorias como colon irritable, obesidad abdominal.
usabalbuletina19


Baina gero eta ikerketa gehiagok ohartarazten dute lorik ez egitea eta gaixotasun kronikoen arteko harremanaz, besteen artean, hipertentsioa, diabetesa, depresioa, gizentasuna eta minbizia.>
usabalbuletina19

Pero cada vez hay más estudios que advierten de la relación entre la falta de sueño y la aparición de enfermedades crónicas como la hipertensión, la diabetes, la depresión, la obesidad y el cáncer.
usabalbuletina19


Kolesterol asko badute ere, adituek diotenez ez da aurkitu harremanik gizentasuna, odoleko gantz maila altua edo eritasun kardiobaskularra eta eguneko 2 arrautza hartzearen artean.>
hondartza-buletina18

A pesar de su alto contenido en colesterol, los expertos no han encontrado relación entre el consumo de hasta dos huevos al día con obesidad, altos niveles de grasas en sangre o enfermedades cardiovasculares.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

obesitate (eu)

obesidad (es)

Egungo gizartean kezka handia sorteen duten gaixotasunak, obesitatea diabetes mellitusa eta anorexia dira, eta hau dela eta errebisio bibliografiko honetan leptinak gaixotasun hauetan izna dezaken garantizaren berri eman nahi izan da, ondoren ezagupen hauek berauetara aplikatu ahal izateko.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En la actualidad existe una gran preocupación por enfermedades como la obesidad, la diabetes mellitus y la anorexia, por lo que en esta revisión bibliográfica se ha querido transmitir la importancia que puede tener la leptina en estas enfermedades, para poder aplicar estos conocimientos en su tratamiento.
www.eusko-ikaskuntza.org


Obesitatea edo gainpisua zuten ikasleek tentsio arteriala altuagoa zuten.>
www.basqueresearch.com

Los estudiantes con sobrepeso u obesidad tenían valores de tensión arterial más altos.
www.basqueresearch.com


Elikadura baloratzeko euren dietaren analisia (hiru egunetan jaten eta edaten zutenaren autoerregistroaren bidez) egiteaz gain, osasun parametro desberdinak neurtu genituen, batetik gorputz osaera eta obesitate maila kalkulatu genuen eta bestetik tentsio arteriala neurtu genien.>
www.basqueresearch.com

Para valorar la alimentación además de analizar su dieta mediante un autorregistro de lo que comían durante 3 días, también medimos parámetros de salud como la composición corporal, obesidad y tensión arterial.
www.basqueresearch.com


Erlazionatuta dago pertsonen eta txakurren obesitatea?>
www.basqueresearch.com

¿Están relacionadas la obesidad de las personas y la de los perros?
www.basqueresearch.com


Elikadura desegokiak eta egoneko bizitzak herri garatuetako obesitate-epidemia eta gaixotasun kronikoen egoera kaltetzen dute.>
www.basqueresearch.com

La epidemia de obesidad y la alta prevalencia de enfermedades crónicas de los países desarrollados son consecuencia de una dieta inadecuada y el sedentarismo.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa