Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

ochenta

Partekatu sareetan:

  • 1  det./pron./s.m. [cardinal] laurogei; lauretan hogei (Ipar.)

    mi madre tiene ochenta años: gure amak laurogei urte ditu

    estamos ochenta para la cena: laurogei gaude afaltzeko

    el número ochenta tiene dos cifras: laurogei zenbakia bi zifraz osatua dago

  • 2  s.m. [número] laurogei

  • 3  det. [ordinal] laurogeigarren

    año ochenta: laurogeigarren urtea

  • los (años) ochenta
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

laurogei (eu)

ochenta (es)

2011/04/15: Laurogei ikaslek kontsumo jasangarriaren inguruko gogoeta egin dute, Agenda21 ekimenaren barne>
www.ermua.es

15/04/2011: Ochenta escolares debaten sobre consumo sostenible en el marco de la Agenda21
www.ermua.es

Klasearen ondoren, taldeak laurogei ikaslerentzako kontzertua eman zuen eskolan bertan.>
www.euskalkultura.com

Unos ochenta invitados se dieron cita en la escuela de arte para disfrutar del concierto.
www.euskalkultura.com

Laurogei bat etxeko kide eta lagun bildu ziren bazkarian eta jaiaren markoan, Marita Echave Gure Zainak-eko lehendakariak berak idatzitako 'Euskal baserrietako sukaldaritza', “Zelai etxeetako sutondo ingurutik sortu ziren errezetak” biltzen dituen liburua aurkeztu zen.>
www.euskalkultura.com

Unas ochenta personas compartieron este momento con los socios del 'Gure Zainak', centro vasco de reciente creación. En el marco del festejo, tuvo lugar la presentación del libro escrito por la propia presidenta de la institución, Marita Echave.
www.euskalkultura.com

Estatu Batuetan zein Euskal Herrian errodatua, Pete Camino Wyoming-en jaiotako euskalduna hartzen du haritzat, bere laurogeitik gora urtetan Euskal Herrira egiten duen lehenengo bidaian Petek kamerariak osterakide izango baititu.>
www.euskalkultura.com

El film toma como hilo conductor la visita que el euskaldun norteamericano Pete Camino --nacido y criado euskaldun en Buffalo, Wyoming-- realiza por primera vez a Euskal Herria (a la pequeña municipalidad bajonavarra de Arnegi, de donde proceden sus padres) a sus más de ochenta años.
www.euskalkultura.com

Arrakasta horrek bultzatuta, Ángel Amigo ekoizlearekin batera, 1981ean, laurogeiko hamarkadako euskal zinearen abiapuntu izan zen "La fuga de Segovia-Segoviako ihesa" bere fikziozko lehenengo film luzea grabatzera animatu zen.>
www.euskomedia.org

Animado por este éxito se lanzó al rodaje, junto al productor Ángel Amigo, de su primer largometraje de ficción en 1981, La fuga de Segovia-Segoviako ihesa, punto de partida del cine vasco de los ochenta.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago