oclusivo, -a

oclusiva (es)

Koldo Mitxelenak, mailegatutako hitzetan urrats euskalduna salatzen duten aztarnak azaltzen ditu: n-ren hasieran herskari gorren edo o n-ren ondorengo ozen bihurtzea (bake, dorre, gauza, aldare, ingude); bokalarteko n-ren erorketa; -n- formapean -nn- mantendu; l-tik r-rako urratsa, l- formapean, ll- mantendu (gatea, anoa, zeru, gaztelu).>
www.euskomedia.org

Koldo Mitxelena señala rasgos que denuncian una huella vasca en las palabras prestadas: sonorización de las oclusivas sordas en la inicial o después del o n (bake, dorre, gauza, aldare, ingude); caída en n entre vocales; mantenimiento de -nn- bajo forma de -n-; paso de l a r entre vocales, mantenimiento de -ll- bajo forma de l- (gatea, anoa, zeru, gaztelu).
www.euskomedia.org

Ondorengo atalburuak, (XII), "herskariz" ari zaigu; latin-erromantzeen maileguei esker, bai hitz-hasieratan baina baita bokalen artean ere zein tokira arte iraun edota bilakatu duten ikusi daiteke.>
www.euskomedia.org

El capítulo siguiente (XII) nos habla de las "oclusivas"; gracias a préstamos latino-romances, se ve hasta qué punto han persistido o evolucionado ya en inicial, ya entre vocales.
www.euskomedia.org

Ez dago hitzik amaieran herskari ozenik duenik.>
www.hiru.com

No hay palabras que acaben en oclusivas sonoras.
www.hiru.com

Euskarak honako herskari ozenak ditugu: b (ezpainbikaria), d (horzkaria), dd (sabaikaria) eta g (belarra); eta honako herskari gorrak: p (ezpainbikaria), t (horzkaria), tt (sabaikaria), k (belarra).>
www.hiru.com

La lengua vasca tiene las siguientes oclusivas sonoras: b (bilabial), d (dental), dd (palatal), g (velar) y las oclusivas sordas: p (bilabial), t (dental), tt (palatal), k (velar).
www.hiru.com

Antzinako hitzetan aurkitzen den p kontsonantea (herskari gorra) b kontsonantearen aldaera bat izango litzateke.>
www.hiru.com

La p (oclusiva sorda) que se encuentra en las palabras antiguas es una variante de la b.
www.hiru.com