oda

oda (es)

Aldi horretan zehar, gainera, bere anaia Odon ere Bartzelonan bizi zen eta hiru urte arinago bere anaia Ricardo izan zen bezala irakasle laguntzaile izendatu zuten aipatutako hiriburu horretako Unibertsitatean Arte eta Literaturaren Teoriako Katedradunaren laguntzaile gisa.>
www.euskomedia.org

Durante esta época, además, residía también en Barcelona su hermano Odón, que fue nombrado profesor auxiliar igual que lo había sido tres años antes su hermano Ricardo, en calidad de ayudante de la cátedra de Teoría de la Literatura y de las Artes en la Universidad de la citada ciudad.
www.euskomedia.org

Bederatzi neba-arrebadun sendi aberats bateko seme nagusia zela hasi zen, Odon de Apraiz y Saenz de Elburgo eta Julia Buesa Martinez del Campo gurasoen begiradapean.>
www.euskomedia.org

Creció siendo el mayor de una acomodada familia de nueve hermanos, bajo la atenta mirada de sus padres, Odón de Apraiz y Sáenz de Elburgo y Julia Buesa Martínez del Campo.
www.euskomedia.org

Eta Reuseko Institutuan ere, aurreko lan tokietan egin zuen bezala, bete-betean sartu zen Odon bertako kultur zehazkizunen ikerketan.>
www.euskonews.com

Y también en el Instituto de Reus, al igual que hiciera en su anterior lugar de trabajo, se sumergió Odón en la investigación de los entresijos de la cultura autóctona.
www.euskonews.com

Geroago, Baraibar Sekzioa sortu zen Eusko Ikaskuntzaren arabar adarrean, euskara sustatu eta hedatzeko ahaleginetan, eta Odon Apraiz izan zen akuilaririk argitsuenetakoa.>
www.euskonews.com

Posteriormente surgió la Sección Baraibar en la rama alavesa de Eusko Ikaskuntza, que trataba de promover y extender el euskara y cuyo principal impulsar fue el propio Odón Apraiz.
www.euskonews.com

Eta zerrenda hartan zegoen Odon Apraiz, Bustinza, Altube, Zamarripa, Lekuona, Urruzuno, Ormaetxea, Lopez Mendizabal eta goi mailako beste euskaltzaleren artean.>
www.euskonews.com

Y en aquella larga lista estaba Odón Apraiz, con Bustinza, Altube, Zamarripa, Lekuona, Urruzuno, Ormaetxea, López Mendizabal y otros euskaltzales de primerísimo nivel.
www.euskonews.com