opio

opio (es)

Musika programatikoaren adibide goiztiar honek musikagilearen maitasunezko abenturak eta opioarekiko harremana biltzen ditu, Orkestrak franko-alemaniar tradizioako errepertorio sinfonikoan oso aditua den Jun Märkl zuzendari titularraren aginduetara burutuko duen erronka sinfoniko izugarri honetan. Gainera, Aula Jordá Gela hitzarmenaren baitan, Musikeneko ikasle talde bat istrumentista gisa ariko da sinfonia honetan.>
euskadikoorkestra12

Un temprano ejemplo de música programática que recoge las desdichadas aventuras amorosas del compositor y sus incursiones en el opio, en un fabuloso reto sinfónico que la Orquesta enfrentará a las órdenes de su director titular, Jun Märkl, consumado especialista en el repertorio sinfónico de la tradición franco-alemana.Además, en virtud del convenio Aula Jordá Gela, catorce estudiantes de Musikene intervendrán como instrumentistas en la interpretación de esta obra.
euskadikoorkestra12

Langileriari goitik ezarritako kirol bat zela esaten zen Francoren garaian. Hitzaldi hori erabiltzen zen... el opio del pueblo.>
www.euskonews.com

En tiempos de Franco se decía que era un deporte impuesto desde arriba a la clase obrera. Se empleaba esa expresión... el opio del pueblo.
www.euskonews.com

Horrela Txina eta Asiako parte handi batean opioa (morfina, heroina), Afrikan eta Ertamerikan kanabisa (marihuana, haxix) eta Hego Amerikan koka landatzen da (kokaina).>
www.hiru.com

Así, en China y buena parte de Asia se cultiva el opio (morfina, heroína), en África y Centroamérica el cannabis (marihuana, hachís) y en América del Sur la coca (cocaína).
www.hiru.com

Opioaren gerraren amaiera.>
www.hiru.com

Fin de la guerra del Opio.
www.hiru.com

Gainera Opioaren gerrako garaipenak (1840-1842) Txinako bost kaietara sarbidea ahalbidetu zuen.>
www.hiru.com

Además, la victoria en la guerra del Opio (1840-1842) permitió a los británicos el acceso a cinco puertos en China.
www.hiru.com