Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

optimizar

Partekatu sareetan:

  •  v.tr. optimizatu

    mejorar y optimizar la gestión de los residuos sólidos urbanos: hiri-hondakin solidoen kudeaketa hobetu eta optimizatu

    optimizar el uso de los recursos naturales: baliagai naturalen erabilera optimizatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

optimizatu (eu)

optimizar (es)

Horra hor zergatik optimizatu behar duzun entrenatzeko darabilzun denbora.>
usabalbuletina19

Por esa razón hay que optimizar el tiempo que dedicas a entrenar.
usabalbuletina19


Beste muskulu guztiak bezala bere funtzioa optimizatu eta emaitza hobeak lortzeko entrenatu daitezke, ez jarduera kardiobaskularretan kirol errendimendua areagotzeko bakarrik, gorputz jarrera okerrak eraldatu edo ekiditeko baizik. 


Arnasketa, bizirik mantentzen gaituen ekintza erreflexua da eta nahiz eta ez garen jabetzen, egunean 20.000 aldiz baino gehiago arnasten dugu.>
usabalbuletina19

Al igual que el resto de músculos pueden ser entrenados para optimizar su función y obtener mejores resultados no solo en el rendimiento deportivo en actividades cardiovasculares, sino también a nivel postural para modificar o evitar patrones posturales incorrectos.


La respiración es un acto reflejo que nos permite vivir y que pasa desapercibido, pero respiramos más de 20.000 veces por día.
usabalbuletina19


Ikasi zure teknika optimizatzen eta igoerei diezun beldurrak uxatzen ikasi Luis handiaren trikimailuekin.Txirrindulariek beldur gehien diegun arloetariko bat da, gehien ahalegindu behar garena, baina sentipenak o...>
usabalbuletina19

Aprende a optimizar tu técnica y a desterrar tus miedos en las subidas con los trucos del gran Luis Es uno de los terrenos que los ciclistas más tememos, donde más nos tenemos que esforzar, pero cuando las se...
usabalbuletina19


Enpresak dio bi lidar sentsore desberdin diseinatu dituela, distantzia desberdinetako ikusmenerako optimizatuak.>
barrixe23

La empresa afirma que ha diseñado dos sensores de lidar distintos que están optimizados para la visión a diferentes distancias.
barrixe23


Galdatze prozesuan, aluminio urtua hoztu egiten da solidotu dadin, eta hoztu bitartean pitzadurak sortzen dira, baina software honen bitartez hozte zuzeneko galdaketa egokitu daiteke eta horrela prozesua optimizatzen da.>
barrixe23

Durante el proceso de fundición, el aluminio fundido se enfría para que se solidifique y durante este enfriamiento se forman grietas, pero a través de este software se puede modelar la fundición por enfriamiento directo lo cual optimizará el proceso.
barrixe23

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa