es > eu
1 s.m. (Biol.) organismo
nuestro organismo no puede soportar tanto calor: gure organismoak ezin du horrenbeste bero jasan
2 s.m. (Biol.) organismo; (izaki) bizidun
los organismos multicelulares tienen células especializadas: organismo zelulaniztunek zelula espezializatuak dituzte
3 s.m. erakunde
organismos populares y públicos: herri-erakundeak eta publikoak
organismos internacionales: nazioarteko erakundeak
Sarean badira hainbat helbide zeinetan agenda 21eko beste erkidegoetako proiektuak, nazioarteko erakunde ugariren lana alor honetan eta abar ezagut daitezkeen.>
www.cuadrilladeanana9
En la red existen numerosas direcciones donde se puede conocer los proyectos de agenda 21 de otras comunidades, el trabajo de numerosos organismos internacionales en este campo, etc.
www.cuadrilladeanana9
Prestakuntza eta difusioaren arloetan hainbat hitzaldi eta ikastaro eskaini ditu Marketinaren Digitalaren inguruan, besteak beste, Gipuzkoako Bazkundea, Enpresa Digitala, Internet Euskadi, CEN edo Fundación Laboral bezalako erakundeetan.>
www.congresociudadaniadigital1
En el ámbito de la formación y difusión ha participado en charlas e impartido cursos en organismos como la Cámara de Gipuzkoa, Enpresa Digitala, Internet Euskadi, CEN o la Fundación Laboral, siempre con temas relacionados con el Marketing Digital.
www.congresociudadaniadigital1
Argitaratu zenetik, instantzia eta erakunde ugariren aitorpena jaso du Plangintza Nagusiak.>
www.catedralvitoria.com
Desde su publicación el Plan Director ha recibido el reconocimiento en diferentes instancias y organismos.
www.catedralvitoria.com
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Erakundeak lehiaketa deitu du zerbitzu hori prozedura irekiz eta ohikoaz esleitzeko.>
www.ermua.es
El organismo ha convocado un concurso para adjudicar esa tarea por procedimiento abierto y tramitación ordinaria.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es
20 erakunde edo organismo publikorekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
20 con otros organismos o instituciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Gizaki, animalia, eta genetikoki eraldatutako agente biologiko eta organismoekin eginiko ikerketen beharrak hauteman dira, eskakizun metodologikoei, etikoei edo juridikoei dagokienez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se han detectado las necesidades sobre exigencias metodológicas, éticas o jurídicas en investigación con seres humanos, animales y agentes biológicos y organismos genéticamente modificados.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Errealizadorea Robert Powhare da eta bertan organismoetan egiten den manipulazio genetikoaren gaia jorratzen da.>
www.ermua.es
Su realizador es Robert Pouwhare y en él examina la perspectiva maorí sobre la manipulación genética de los organismos.
www.ermua.es
Halaber, emakume eta gizonen berdintasunaren eremuko organismo eta erakundeek lagatako erakusketa tematikoak ere izaten dira.>
www.ermua.es
También se exhiben exposiciones temáticas cedidas por organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.
www.ermua.es
Zorionez, konpromiso gehien duten herri-administrazioek, emakumeen babeserako gizarte-talde eta –organismoekin elkarlanean egindako kanpainei esker, herritarren beharrezko kontzientzia kolektiboa sortu da, gizon zein emakumeen babesaren alde lan egiteko.>
www.ermua.es
Afortunadamente, las campañas de sensibilización desplegadas por las administraciones públicas más comprometidas, en colaboración con colectivos y organismos sociales para la protección de la mujer, han ayudado a crear la necesaria conciencia colectiva ciudadana para velar por la protección tanto de hombres como de las mujeres.
www.ermua.es