Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

organista

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

organista (eu)

organista (es)

Ymedio Teatro konpainiak ‘… y la Leyenda de Maese Pérez el organista’ tituluko obra antzeztuko da bihar haurrentzako antzerki programaren barne..>
www.ermua.es

La compañía Ymedio Teatro nos presentará mañana su propuesta, titulada ‘… y la Leyenda de Maese Pérez el organista’.
www.ermua.es


Beraien asmoa, dena sendatzen duen edabe magikoa saltzea da, baina jendea iruzurraz ohartzean eta lintxamendu publikoa ekiditeko, komediante inprobisatu bezala jardutera behartuta ikusten dira, zer eta '...Y la leyenda de Maese Pérez el Organista' antzeztuz.>
www.ermua.es

Su intención es vender la pócima milagrosa que todo lo cura, pero descubierto el engaño y para evitar el linchamiento del público, se ven obligados a ejercer de improvisados comediantes representando nada más y nada menos que '...Y la leyenda de Maese Pérez el Organista'.
www.ermua.es


Organista eta musikagile>
www.euskalkultura.com

Organista y compositor
www.euskalkultura.com


Bere garaiko organista nagusienetakoa izan zen eta musikagile bezala 250 lanetik gorako ondare oparoa utzi zuen. Horien artean dira, adibidez, 'Meza Re-n', 'Meza Do-n' eta 'Agur Jesusen Ama', Ama Birjinari eskainitako abesti ezaguna.>
www.euskalkultura.com

Fue uno de los grandes organistas de su época y como compositor es el autor de más de 250 piezas, entre las que destacan, entre otras, la 'Misa en Re', la 'Misa en Do' y la conocida canción 'Agur Jesusen Ama'.
www.euskalkultura.com


Irakasle aritua da, bertzeren artean Pablo Sarasate Kontserbatorioan, eta organista ezaguna da (egun Leireko organista). Hainbat ikerlan ere egin ditu.>
bera13

Ha trabajado como profesor, entre otros en el Conservatorio Pablo Sarasate; y además de ser un conocido organista (es titular del Monasterio de Leire), ha realizado varios estudios sobre este instrumento.
bera13

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

organo-jotzaile (eu)

organista (es)

Letrak eta musika sortzen jarraitu zuen; modu horretan, Gernikako Arbola deitu zuen konposizio bat taxutuz zuen. Madrileko San Luis kafetegian jo zuen lehen aldiz Juan Jose Altuna euskal organo-jotzailearekin batera. Orduan Madrilen bizi ziren euskaldun asko kafetegi horretara joaten ziren.>
www.euskomedia.org

Compuso la letra y música de una composición que tituló Gernikako Arbola, que interpretó por primera vez, con la colaboración del organista vasco Juan José Altuna, en el café de San Luis, de Madrid, al que concurrían muchos vascos residentes en la ciudad.
www.euskomedia.org


Konposatu zituen eta San Joan parrokiako organo-jotzaile zela abestutako abestietako batzuk zehaztasunez gogoratu ez arren, abestiren bat intonatu zuen lagunekin batera, gitarra baten laguntzaz.>
www.euskonews.com

Aunque no recordaba ya con exactitud algunas de las que compuso y que cantaba siendo organista de San Juan, con alguno de sus amigos entonó algunas canciones acompañándose de una guitarra.
www.euskonews.com


Parrokiako batzordeak igorritako irizpidearen berri izan eta irizpena aipatutako hilaren 20an irakurri zela jakinda, San Joan parrokiako organo-jotzaile izateko Landazabalen aldeko akordioa ebatzi zen, bere organo irakasle izandakoaren aldeko txostena ikusi ostean.>
www.euskonews.com

Enterada la junta de la parroquia del dictamen emitido y leído que fue el día 20 del mencionado mes, se retiró el acuerdo de concesión de la plaza de organista de San Juan a favor de Landazábal, visto el informe favorable del que había sido su maestro de órgano.
www.euskonews.com


Sebastian Iradier Aguraingo San Joaneko organo-jotzailea>
www.euskonews.com

Sebastian Iradier organista de San Juan de Salvatierra - Agurain
www.euskonews.com


Aguraingo lau organo-jotzaile: Salcedo, Ercilla, Iradier eta Landazabal>
www.euskonews.com

Cuatro organistas salvaterranos: Salcedo, Ercilla, Iradier y Landazábal
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa