oscilar

oscilar (es)

1 Arazoa: Atzetik ikusita, aldakak korrika egiterakoan oszilatu egiten dira jarrera horizontalari eutsi ordez.>
usabalbuletina19

Problema 1: Vistas desde atrás las caderas oscilan al correr en lugar de mantenerse horizontales.
usabalbuletina19

1 Arazoa: Atzetik ikusita, aldakak korrika egiterakoan oszilatu egiten dira jarrera horizontalari eutsi ordez.>
hondartza-buletina18

Problema 1: Vistas desde atrás las caderas oscilan al correr en lugar de mantenerse horizontales.
hondartza-buletina18

Hedatze ingurunea homogeneoa dela suposatzen da, hots, barneko indarren akzioaren barnean partikula guztiak era berdintsuan oszilatzen dute.>
www.hiru.com

Se supone que el medio de propagación es homogéneo, es decir, que todas las partículas oscilan de forma similar bajo la acción de fuerzas internas.
www.hiru.com

Gorputzaren posizioa bertikalarekiko angeluren bat okertzen bada, oszilatzen hasten da mugimendu harmoniko sinpleari nahiko antzematen zaion mugimendu bat eginez, desplazaturiko angeluak txikiak direnean.>
www.hiru.com

Si se desvia la posición del cuerpo un cierto ángulo con respecto a la vertical, empieza a oscilar en un movimiento que se asemeja bastante, al movimiento armonico simple cuando los ángulos de desplazamiento son pequeños.
www.hiru.com

Uhin-periodiko baten higiduran, inguruneko partikulek kokapen ekuazioaren arabera oszilatzen dute eta batzuk bibrazio egoeran bat etorriko dira.>
www.hiru.com

En el movimiento de una onda periódica, las partículas del medio oscilan conforme dicta su ecuación de posición, de manera que algunas de ellas coincidiran en su estado de vibración.
www.hiru.com