Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

oyente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

entzule (eu)

oyente (es)

Entzuleek Euskal Herrian Euskaraz abestu zuten euskarari buruzko aurkezpeneko ariketa bezala (argazkia R.Basterra)>
www.euskalkultura.com

Los oyentes se animaron a cantar 'Euskal Herrian Euskaraz', dentro de la presentación sobre el euskera (foto R.Basterra)
www.euskalkultura.com


Hala ere entzule bezala ere parte hartzeko aukera egon daiteke irakasleari galdetu eta norberaren kasua azalduz.>
www.euskalkultura.com

Sin embargo, para las personas no universitarias interesadas en ello, cabría la posibilidad de asistir como oyente exponiendo su caso a la profesora.
www.euskalkultura.com


Pello Mari, edonon zaudela ere, zeure zapia lepoan, zigarreta behatz artean kontsumitzen, batere zurigunerik ez zeukaten orriekin, mundu osora iristen zen Eusko Lurra harekin, Pello Mari Irujo, lagun hori, edozein momentura arte", esan zien Ezkerrok entzuleei, hunkidura eutsiezinez.>
www.euskalkultura.com

Pello Mari: allí donde estés, con tu pañuelito al cuello, con tu cigarro consumiéndose en la mano, con las cartillas donde no había nada blanco, con aquel Tierra Vasca que llegaba a todo el mundo. Pello Mari de Irujo, amigo, hasta cualquier momento”, expresó Ezkerro a los oyentes con emoción incontenible.
www.euskalkultura.com


Ez da erraza izaten zer nolako entzulea daukagun jakitea. Guri bai EGMk (Estudio General de Medios), bai CIES (Centro de Investigación de Economía y Sociedad) etxeak ikerketak egiten dizkigute urtean zehar, eta hor badago urtea joan eta urtea etorri errepikatzen den perfil bat. Beraz, ziurrenera, entzulea tankera horretakoa izango da.>
www.euskonews.com

No es fácil saber qué tipo de oyente tenemos. Tanto el EGM (Estudio General de Medios) como el CIES (Centro de Investigación de Economía y Sociedad) realizan estudios para nosotros a lo largo del año, y hay un perfil que se repite a lo largo de los años. Así que seguramente el oyente sea de ese tipo.
www.euskonews.com


Hala ere, katearen emaitzak entzulearen gustukoa izan behar du, bestela, ez du zentzurik.>
www.euskonews.com

Sin embargo, el resultado de la cadena tiene que ser del gusto del oyente, de lo contrario no tiene sentido.
www.euskonews.com

More examples