Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

paloma

Share:


*Examples are automatically obtained from dabilena

uso (eu)

paloma (es)

Ama Birjinaren Koroatzearen erliebean, Hirutasunaren taldeak agertzen duen naturalismoa eta adierazkortasuna azpimarratu behar dira, Espiritu Santua giza itxuraz agertzen delarik eta ez uso antzean.>
www.errenteria.net

En el relieve de la Coronación de la Virgen cabe destacar el naturalismo y la expresión del grupo de la Trinidad, en el que el Espíritu Santo aparece en figura humana y no como paloma.
www.errenteria.net


Paisaia gogoangarriez gainera, antzinako ohiturek bizirik diraute Nafarroako eskualde horietan: ehun urtetik gora duen Etxalarko uso ehiza eta Ituren eta Zubietako inauteri bitxiak, besteak beste.>
turismodenavarra27

Además de sus memorables paisajes, es la Navarra donde perviven leyendas y costumbres ancestrales como la centenaria caza de palomas de Etxalar o los curiosos carnavales de Ituren y Zubieta.
turismodenavarra27


Izan ere pasako usoak eta oreinak dira udazkeneko erregeak, eta xarmaz beteriko eszenak eskaintzen dituzte.>
turismodenavarra27

Precisamente las palomas de pasa y los ciervos son los reyes del otońo protagonizando escenas llenas de encanto.
turismodenavarra27


Kondairak artzain batez hitz egiten digu. Horrek, artaldeak zaintzen ari zela, uso bat ikusi zuen haitz bateko zulo berean behin eta berriz sartu eta ateratzen.>
turismodenavarra27

El relato habla de un pastor que, cuidando de sus rebańos, vio a una paloma entrando y saliendo constantemente del mismo hueco de una roca.
turismodenavarra27


Horrela, prezio eskuragarrietan, besteak beste, plater hauek ahogozatzeko parada izanen duzu: usoa saltsan edo onddoekin, oreina edo basurde gisatua goarnizioarekin.>
turismodenavarra27

A precios accesibles podrá saborear, entre otros, paloma en salsa o con hongos, ciervo o jabalí guisado con guarnición.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

uso (eu)

paloma (es)

Ama Birjinaren Koroatzearen erliebean, Hirutasunaren taldeak agertzen duen naturalismoa eta adierazkortasuna azpimarratu behar dira, Espiritu Santua giza itxuraz agertzen delarik eta ez uso antzean.>
www.errenteria.net

En el relieve de la Coronación de la Virgen cabe destacar el naturalismo y la expresión del grupo de la Trinidad, en el que el Espíritu Santo aparece en figura humana y no como paloma.
www.errenteria.net


Paisaia gogoangarriez gainera, antzinako ohiturek bizirik diraute Nafarroako eskualde horietan: ehun urtetik gora duen Etxalarko uso ehiza eta Ituren eta Zubietako inauteri bitxiak, besteak beste.>
turismodenavarra27

Además de sus memorables paisajes, es la Navarra donde perviven leyendas y costumbres ancestrales como la centenaria caza de palomas de Etxalar o los curiosos carnavales de Ituren y Zubieta.
turismodenavarra27


Izan ere pasako usoak eta oreinak dira udazkeneko erregeak, eta xarmaz beteriko eszenak eskaintzen dituzte.>
turismodenavarra27

Precisamente las palomas de pasa y los ciervos son los reyes del otońo protagonizando escenas llenas de encanto.
turismodenavarra27


Kondairak artzain batez hitz egiten digu. Horrek, artaldeak zaintzen ari zela, uso bat ikusi zuen haitz bateko zulo berean behin eta berriz sartu eta ateratzen.>
turismodenavarra27

El relato habla de un pastor que, cuidando de sus rebańos, vio a una paloma entrando y saliendo constantemente del mismo hueco de una roca.
turismodenavarra27


Horrela, prezio eskuragarrietan, besteak beste, plater hauek ahogozatzeko parada izanen duzu: usoa saltsan edo onddoekin, oreina edo basurde gisatua goarnizioarekin.>
turismodenavarra27

A precios accesibles podrá saborear, entre otros, paloma en salsa o con hongos, ciervo o jabalí guisado con guarnición.
turismodenavarra27

More examples