Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

parcialmente

Partekatu sareetan:

  • 1  adv. [en parte] partzialki; partez, zatika, tarteka; zati batean, neurri batean

    tiene la cara parcialmente paralizada: aurpegia partzialki paralizatua du

    cielo parcialmente cubierto: zerua tarteka estalia

  • 2  adv. [con parcialidad] partzialki, alderdikeriaz

    les acusaron de haber actuado parcialmente: alderdikeriaz jokatu izana leporatu zieten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

partzialki (eu)

parcialmente (es)

Maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua. Dekretu horren bidez, urriaren 30eko Sektore Publikoko Kontratuen 30/2007 Legea partzialki garatzen da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público
www.enpresa-donostia.ehu.es


Aldatutakoa; Partzialki indargabetutakoa>
www.euskadi.net

Modificada por; Derogada parcialmente por
www.euskadi.net


1991. urtean estatutuak partzialki aldatu ziren eta testua bere osotasunean argitaratu zen Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean 1992ko urtarrilaren 13an.>
beasainMerged2col

En el año 1991 se modificaron parcialmente los estatutos y su texto íntegro se publicó en el Boletin Oficial de Gipuzkoa de 13 de enero de 1992.
beasainMerged2col


Baterian instalatuta ez dagoen kontagailua pasabide giltza dagoen ganbara berean eta haren ondoren jarriko da elikadura-hoditik bereiziturik, partzialki bada ere. Nolanahi ere, instalazioa kontagailuaren funtzionamendu egoki batetarako egingo da eta, horretarako, kontagailuaren aurretik eta ondoren, bere kalibrearen eta ezaugarrien arabera, behar dituen hodi zati zuzenak izango ditu.>
beasainMerged2col

El alojamiento del contador no instalado en batería se situará en la misma cámara que la llave de paso y a continuación de ésta, evitando parcialmente el tubo de alimentación, su instalación en todo caso será la adecuada para un correcto funcionamiento del contador, previendo para ello, antes y después del mismo los tramos rectos de tubería necesarios de acuerdo con su calibre y sus características.
beasainMerged2col


Fatxada partzialki luzituta duten altuera gutxiko eraikinak dira.>
www.3digitala.com

Son construcciones de no mucha altura, con la fachada parcialmente enlucida.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa