Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

paternidad

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [referido al padre] aitatasun; [referido a los padres] gurasotasun

    no quiso pasar la prueba de paternidad: ez zuen aitatasun-froga egin nahi izan

  • 2  s.f. [autoría] egiletasun

    paternidad literaria: egiletasun literarioa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aitatasun (eu)

paternidad (es)

Basqueresearch.com: Agenda - Osasun-ikasgela: aitatasun-probak>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Agenda - Aula de Salud: pruebas de paternidad
www.basqueresearch.com


Dena dela, Letrango laugarren kontzilioak gogoratzen digun bezala, kreaturen eta Jainkoaren arteko ezberdintasuna beraien arteko antzekotasunak baino handiagoa bada, giza aitatasunaren eta jainko aitatasunaren arteko ezberdintasuna bere antzekotasuna baino handiagoa da.>
www.bizkeliza.org

Ahora bien, si, como nos recuerda el cuarto concilio de Letrán, la desemejanza entre las criaturas y Dios es mayor que sus semejanzas, la desemejanza entre la paternidad humana y la paternidad divina es mayor que su semejanza.
www.bizkeliza.org


Jaungoikoaz berba egiten dauan aitatasuna">
www.bizkeliza.org

La paternidad que habla de Dios"
www.bizkeliza.org


Umearen erlejino esnazearen eragile eta arduradun nagusia kristau familia da; eta, honen barruan, gurasoak euren aitatasunaren gauzatze betean.>
www.bizkeliza.org

El principal agente y responsable del despertar religioso del niño es la familia cristiana; y, dentro de ella, los padres en el ejercicio de su paternidad plena.
www.bizkeliza.org


ADN-aren Erabilera Forenserako Batzorde Nazionalaren (CNUFADN) Batzorde Tekniko Iraunkorrak (CTP), 2015.urtean kanpo kalitate kontroletan parte hartutako ziurtagiriaren eta Sekuentziazio eta Genotipo azterketen laborategiaren aitatasun eta amatasun frogen akreditazioaren (eranskin teknikoa) ebaluaketa egin du eta ebaluazio honen ondorioz, CNUFADN-ak 2009/07/21-ean onartutako Akreditazioa eta kalitate kontrolen inguruko Akordioa betetzen dutela onartzen duen zihurtagiria ematea erabaki du.>
www.ehu3

La Comisión Técnica Permanente (CTP) de la Comisión Nacional para el Uso Forense del ADN (CNUFADN) ha realizado la evaluación anual de las certificaciones de participación en los controles de calidad externos correspondientes al año 2015 y el estado de la acreditación para la realización de pruebas de paternidad y maternidad (anexo técnico) de su laboratorio y ha decidido emitir el certificado en el que consta el cumplimiento del laboratorio de Secuenciación y Genotipado de los SGIker con lo establecido en el Acuerdo sobre acreditación y control de calidad de los laboratorios aprobado en el pleno de la CNUFADN con fecha de 21/07/2009.
www.ehu3

Ikusi adibide gehiago