Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

patrimonio

Partekatu sareetan:

  •  s.m. ondare

    patrimonio de la humanidad: gizon-emakume guztien ondarea

    patrimonio histórico-artístico: historia- eta arte-ondarea; ondare historiko-artistikoa


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ondare (eu)

patrimonio (es)

Intereseko estekak - Ondarea 2.0>
www.catedralvitoria.com

Enlaces de Interés - Patrimonio 2.0
www.catedralvitoria.com


Topaketa horren ostean Juan Paulo II Aita Santuak audientzia hartu zituen. Vatikanoak Santa Maria Katedralean martxan jarritako proiektuaren "kategoria" aitortu nahi izan zuen: mundu osoko eliza-ondarea zaharberritzeko lan onenen artean dago.>
www.catedralvitoria.com

Este encuentro precedió a una audiencia con S. S. Juan Pablo II. El Vaticano quiso reconocer, de esta forma, la "categoría" del proyecto emprendido en Santa María, que lo consideran una de las mejores restauraciones del patrimonio eclesiástico en el mundo.
www.catedralvitoria.com


Katedralean ibili ondoren, zenbaitjarduera plastiko burutu dituzte; horrela, tenpluaren arazoakezagutzeaz gain, bertan egiten den lana eta ondarea zaintzearengarrantzia ikasi dute.>
www.catedralvitoria.com

Después derecorrerlo han desarrollado actividades plásticas que les han ayudado acomprender los problemas que tiene el templo, la labor que se realizaen él y la importancia de la conservación del patrimonio.
www.catedralvitoria.com


Arabako Foru Aldundiko Hirigintza eta Ingurumen Saileko Historia etaArkitektura Ondarearen Zerbitzuaren, eta Kultura, Gazteria eta KirolSailaren laguntzaz.>
www.catedralvitoria.com

Con lacolaboración del Servicio de Patrimonio HistóricoArquitectónico del Departamento de Urbanismo y MedioAmbiente, y del Departamento de Cultura, Juventud y Deportes de laDiputación Foral de Alava.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedralaren egitasmoan lagundu nahi duten pertsona eta erakunde pribatuen artean, batzuek noizean behin ekarpenak egitea nahiago dute, zaharberritzeko dauden lanen arabera: beirateak, kanpaiak, organoa, ondare higigarria, eskulturak...>
www.catedralvitoria.com

Entre las personas y entidades que desean colaborar en el proyecto de la Catedral Santa María, hay algunas de ellas que prefieren hacer aportaciones puntuales en función de las obras a restaurar; vidrieras, patrimonio mueble, esculturas...
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa