Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

perfumar

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lurrindu (eu)

perfumar (es)

Loratzea orokorra da eta txarek eta isatsek mendiak lurrintzen dituzte.>
www.ermua.es

La floración se generaliza y los montes se perfuman de jara y retama.
www.ermua.es


Eta gure lurrak saltzen badizkizuegu zuek aparteko gauza sakratu gisa mantendu behar dituzue, gizon zuria ere zelaietako loreen haize lurrindua gozatzeko gai izango litzatekeen tokia bezala.>
www.ermua.es

Y si les vendemos nuestras tierras ustedes deben conservarlas como cosa aparte y sagrada, como un lugar donde hasta el hombre blanco pueda saborear el viento perfumado por las flores de las praderas.
www.ermua.es


Zuzentzea ez da notekin matematika hutsa egitea, partitura lurrintzea baizik">
www.euskonews.com

Dirigir no es hacer matemática con las notas, sino ir perfumando la partitura"
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

perfumatu (eu)

perfumar (es)

Olioa perfumatzen dugu baratxuri eta piperminarekin, horretarako olioa berotu eta bertan egiten ditugu baratxuri eta piperminak, gero iragazteko.>
www.gastrofesta14

Perfumamos el aceite con ajo y guindilla, para ello calentamos el aceite y doramos en el mismo los ajos y las guidillas, para luego colarlos.
www.gastrofesta14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa