personalista

personalista (es)

Figura guzti horiek nomen orokor batekin ezagutzen dira: "oinordetzako fiduziak" (latineko fides). Guztiak, printzipio pertsonalistari salbuespen dira, zeina, Erromako zuzenbidetik sortua izanik, oraindik ere ordenamendu zibil askotan indarrean den mortis causa oinordetza ordenatzeko.>
www.euskomedia.org

A todas estas figuras se las conoce bajo el nomen genérico de "fiducias sucesorias" (del latín fides), y constituyen una salvedad al principio personalista que, proveniente del Derecho romano, rige aún la ordenación mortis causa en numerosos ordenamientos civiles.
www.euskomedia.org

XX. mendean Euskal Herriak ezagutu duen sustatzaile eraginkorrena, --zientzia enpresena, zalantzarik gabe, baina baita kultura- eta akademia-enpresena ere- sustatzailerik nabarmenena Carlos Santamaria izan da. Matematikaria, meteorologoa, filosofoa, euskaltzalea, bakezalea, pertsonalista; humanismo-balioen pentsalari koherentea eta sakona.>
www.euskomedia.org

Carlos Santamaría fue el promotor por antonomasia, quizá el promotor más activo -de empresas científicas, sin duda, pero también culturales y académicas- que ha conocido el País Vasco del siglo XX. Matemático, meteorólogo, filósofo, euskaltzale, pacifista, personalista; profundo y coherente pensador de los valores del humanismo.
www.euskomedia.org

Filosofia pertsonalistaren korronteari atxiki zitzaion: berezitasunez, Emmanuel Mounier (1905-1950) eta Jacques Maritain (1882-1973) filosofoen pentsamoldea.>
www.euskomedia.org

La filosofía personalista fue la corriente a la que se adhirió; en especial, el pensamiento de los filósofos Emmanuel Mounier (1905-1950) y Jacques Maritain (1882-1973).
www.euskomedia.org

Gehien interesatzen zitzaion mugimendu pertsonalistaren ezaugarri berezia, pertsona ideiak kontzepzio morala atxikita zeramala zen; erakundeek ezartzen dituzten itxaropen materialista eta beharrizan materialisten aurretik, pertsonak erabateko lehentasuna izan behar zuela uste zuen.>
www.euskomedia.org

El rasgo específico del movimiento personalista que más le interesaba era el que en ella la idea de persona entrañaba inherentemente una concepción moral; pensaba que la persona debía tener absoluta prioridad, por delante de las instituciones que le imponen necesidades materiales y perspectivas materialistas.
www.euskomedia.org

Gure enpresa pertsonalistetan, kooperatibista izateko betebeharretako bat, alegia, langile bazkide gisa onartua izateko aurretiazko baldintzetako bat, ekarpena egitea da: gaur egun 12.000 euro ingurukoa, eta 1956an, duela berrogeita hamar urte, 50.000 pezetakoa.>
www.euskonews.com

En el ejercicio de las obligaciones para acceder a ser cooperativista en nuestras empresas personalistas, una de las condiciones previas para su admisión como socio trabajador, consiste en hacer una aportación que se acerca a los 12.000 euros.
www.euskonews.com