Elhuyar Hiztegia

es > eu

pesa

Share:

  • 1  s.f. pisu

    pon las pesas en la balanza: jar itzazu pisuak balantzan

  • 2  s.f. (Dep.) [de halterofilia] pisu

*Examples are automatically obtained from dabilena

pisu (eu)

pesa (es)

Igogailu hori jartzea posible da, lehendik ere erlojuaren pisuen mekanismoa aldatzeko asmoa zegoen eta. Gainera, dorrearen antzinako egurrezko egitura ere ia osorik mantendu ahal izango dugu.>
www.catedralvitoria.com

La introducción de este ascensor es posible ya que el mecanismo de cuelgue de las pesas del reloj iba a modificarse cambiando su desarrollo, lo que nos permitía conservar casi en su totalidad la antigua estructura de madera de la torre.
www.catedralvitoria.com


Eragin sendoagoa nahi al duzu?, bada txirrindan ibili, korrika egin edo pisu-saio bat egin asteburuko egun batean.>
usabalbuletina19

¿Quieres un efecto más contundente?, pues monta en bici, corre o haz una sesión de pesas algún día del fin de semana. ver archivo adjunto
usabalbuletina19


Erlangeneko Unibertsitateko sendagileek ikerketa bat egin zuten 48 urtetik 60 urterako 50 emakumerekin; haiei proposatu zieten aholkatu ohi den baino entrenamendu-plan intentsoago bat, zeren eta lasterka egitea, jauzi egitea edo pisuak egitea barne biltzen zituen, asteko 4 egunean bi urtean zehar egin behar zituztenak; egiaztatu zuten ez zutela minik hartzen, eta gainera, emakumeak askoz ere hobeto zeuden bai fisikoki, bai psikologikoki.>
usabalbuletina19

Los médicos de la Universidad de Erlangen realizaron un estudio con 50 mujeres de 48 a 60 años a las que propusieron un plan de entrenamiento más intenso que los que se recomiendan habitualmente, pues incluía actividades como correr, saltar o hacer pesas, que debían realizar 4 días a la semana durante dos años, comprobando que no sólo no se lesionaban sino que las mujeres se encontraban mucho mejor físicamente y psicológicamente.
usabalbuletina19


Guztiak batera erabil daitezke: lasterketa teknika, goma edo pisuak eta batez ere, aldapak.>
usabalbuletina19

Se pueden compaginar todos ellos: la técnica de carrera, las gomas (o pesas) y, sobre todo, las cuestas.
usabalbuletina19


Imajina ezazu gehiegizko pisua duen haur batek beso-flexioak egiten dituela, gerta daiteke dosia desegokia izatea gehiegi delako. Alabaina, sorbalda eta besoen mugimendu bera gimnasioan makina edo pisu batzuekin haur hipotetiko honen indar mailarentzako dosi idealarekin egin daiteke.>
usabalbuletina19

Imagínate un fondo de brazos para un niño con cierto sobrepeso, es muy probable que la dosis sea inadecuada por excesiva, sin embargo el mismo movimiento de hombros y brazos en un gimnasio con una máquina u unas pesas se puede hacer con la dosis ideal para el nivel de fuerza de este hipotético niño, siendo muchísimo más apropiado.
usabalbuletina19

More examples