pez (es)

Belenari ez zaio inolako detailerik falta, erreka,ur korrontea, bizirik dauden arrainak, sumendiak, eta guzti baitu.>
www.ermua.es

El Belén cuenta con todo lujo de detalles, muchas de sus piezas están mecanizadas y son móviles, tiene un río y estanque con agua corriente, que incluye peces vivos.
www.ermua.es

Ibaiak ere gure anaiak dira egarria asetzen digutelako, gure kanoak eramaten dituztelako eta arrainak eskuratzen dizkigutelako. Eta lakuetako ur gardenetako isla fantasmagoriko bakoitzak gure jendearen bizitzako gertaerak eta memoriak kontatzen ditu.>
www.ermua.es

Si os la vendiésemos, tendríais que recordar que son sagradas y enseñarlo así a vuestros hijos… También los ríos son nuestros hermanos porque nos liberan de la sed, arrastran nuestras canoas y nos procuran los peces, y cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos, cuenta los sucesos y memorias de la vida de nuestras gentes.
www.ermua.es

Ibaiak ere gure neba-arrebak dira egarritik libratzen gaituztelako, gure kanoak arrastatzen dituztelako eta arrainak ematen dizkigutelako. Gainera, lakuetako ur argien isla fantasmagoriko bakoitzak gure herritarren bizitzaren gertakari eta oroitzapenak kontatzen dituzte.>
www.ermua.es

También los ríos son nuestros hermanos porque nos liberan de la sed, arrastran nuestras canoas y nos procuran los peces, y cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos, cuenta los sucesos y memorias de la vida de nuestras gentes.
www.ermua.es

Bitartean bere iraganari errepasoa egiten dio (bere haurdunaldi misteriotsua, ume arrainaren legenda zeinaren ahotsak itotzen direnei lakuaren fondora gidatzen dituen) Guayi atxilotu egingo dute.>
www.ermua.es

Mientras Lala espera a su amante en Ypoá, reconstruyendo su pasado (el misterio de su embarazo y la leyenda de un niño pez que guía a los ahogados hasta el fondo del lago), la Guayi es detenida en un instituto de menores.
www.ermua.es

Hala, kontserbaziorako interes handikoak diren basoko zenbait arrain, hegazti eta ugaztunek Añarben dute beren habitata: basakatuak, lepahoriak, okil beltzak, izokin arruntak…; otsoa eta hartz arrea falta dira, ordea, besteak beste.>
www.errenteria2

Así, peces, aves o mamíferos forestales de alto interés para la conservación tienen su hábitat en Añarbe: gato montés, marta, picamaderos negro, salmón atlántico,…., faltando entre otros lobo y oso pardo.
www.errenteria2