Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pinchazo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. zulaketa, zulatze, sastada, ziztada; [de rueda] zulo, zulatze

    tengo todavía en el brazo el pinchazo de la vacuna: txertoaren sastada besoan dut oraindik

    esta cámara tiene dos pinchazos: ganbara honek bi zulo dauzka

    he tenido dos pinchazos en cinco kilómetros: bi bider zulatu zait gurpila 5 kilometrotan

  • 2  s.m. (col.) [inyección] injekzio

    hace dos días que me pusieron el pinchazo y todavía me duele: bi egun badira injekzioa jarri zidatenetik eta minez nago oraindik

  • 3  s.m. (col.) [dolor punzante] sastada

    me ha dado un pinchazo en la espalda y no me puedo mover: sastada bat izan dut bizkarrean eta ezin naiz mugitu