poblar

poblar (es)

Gaur egun mota honetako eskualdeak planetako jendeztatuenak dira eta mailaz mailakako hazkuntza industrial bat bizi dute.>
www.hiru.com

Hoy en día las áreas de este tipo se cuentan entre las más pobladas del planeta, y experimentan un crecimiento industrial progresivo.
www.hiru.com

Kondairak dioenaren arabera: duela milaka urte, gizakia lurra jendeztatzen hasi zenean, iluntasun handian murgilduta bizi ziren.>
www.hiru.com

Según la leyenda: hace miles de años, en el momento en el que los hombres comenzaron a poblar la tierra, se encontraban inmersos en la gran oscuridad.
www.hiru.com

Herrialde jendeztatuenak eta hezkuntza hobea dutenak industria garatzeko erraztasun handiagoa dute.>
www.hiru.com

Los países más poblados y con mejor nivel de educación tienen mayor facilidad para desarrollar una industria.
www.hiru.com

Mediterranear klimako eskualdeetan jaio ziren mendebaldeko zibilizazio nagusiak, eta gaur egun ere, gune oso jendeztatuak dira eta jarduera ekonomiko zein industrial bizia izaten jarraitzen dute.>
www.hiru.com

Las regiones de clima mediterráneo conocieron el nacimiento de casi todas las civilizaciones importantes de Occidente, y hoy en día siguen siendo zonas muy pobladas y con intensa actividad económica e industrial.
www.hiru.com

poblar (es)

Barranquilla Kolonbiako laugarren hiririk populatuena da, Bogota, Medellin, eta Caliren ostean.>
www.bilbaointernational20

Barranquilla es la cuarta ciudad más poblada de Colombia, por detrás de Bogotá, Medellín y Cali.
www.bilbaointernational20

Prozesu honek eskulan asko duten herrialde txiki eta oso populatuetan emaitza onak eman ditu.>
www.hiru.com

Este proceso ha dado buenos resultados en países pequeños y muy poblados, con abundante mano de obra.
www.hiru.com

India: XXI. mendean segur aski munduko estatu populatuena izatera iritsiko da.>
www.hiru.com

India: Durante el siglo XXI se convertirá probablemente en el país más poblado de la Tierra.
www.hiru.com

Izen honekin ezagutzen dira modu generikoan, hizkuntza ingelesa ez duten kulturek populatutako kontinentearen guneak.>
www.hiru.com

Con esta designación se conoce, genéricamente, a las zonas del continente americano pobladas por culturas de lengua no inglesa.
www.hiru.com

Europa munduko eskualderik populatuenetarikoa da.>
www.hiru.com

Europa es una de las regiones más pobladas de la Tierra.
www.hiru.com