polaco, -a

polaco (es)

Aleksandra Karzewska poloniarra, aldiz, lehen urratsa ari da ikasten eta gazteleraz hitz egin du EuskalKultura.com-ekin.>
www.euskalkultura.com

La polaca Aleksandra Karzewska, por su parte, estudia el primer nivel de euskera.
www.euskalkultura.com

Duela hamar urte poloniar neska bat ezagutu nuen eta bera ikusteko hegazkin txartela erosteko euskera klaseak ematen hasi nintzen Bilbon.>
www.euskalkultura.com

Hace diez años conocí a una chica polaca y luego comencé a dar clases de euskera para pagarme el billete de avión y verla en Polonia.
www.euskalkultura.com

Berria'ren irakurle poloniarrak>
www.euskalkultura.com

Los lectores polacos de Berria
www.euskalkultura.com

Zazpirak Bateko lehendakari Raul Bereciartuak ikurriña eraitsi zuen, kolektibitate poloniarreko kide batek bandera argentinarra eta kolektibitate japoniarreko kide batek Santa Fe probintziakoa, Felipe Eiheragibel Zazpirak Bateko eta FEVAko buruzagiak Basque Heritage.com-i azaldu dioenez.>
www.euskalkultura.com

El presidente del Zazpirak Bat, Raúl Bereciartua, arrió la ikurriña, un representante de la colectividad polaca la bandera argentina y un representante japonés la de la provincia de Santa Fe', explica a EuskalKultura.com el dirigente de Zazpirak Bat Felipe Eiheragibel.
www.euskalkultura.com

Jai giroan eta poloniar ikasleek euskaratutako ipuinekin heldu da 2011ko Poznango Euskal Astea — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Estudiantes polacos traducen cuentos al euskera en la Semana Vasca de Poznan — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

polaco (es)

Poloniera>
www.euskara.euskadi.net

Polaco
www.euskara.euskadi.net

Horrela, 2008. urtean, ingelesak, alemanak, frantsesak eta polonierak %1 gehitu zuten artikuluen kopurua; katalanak, bielorrusierak, aragoierak eta bavarierak %4 gehitu zuten artikuluen kopurua; eta euskarak eta serbokroazierak %5 gehitu zuten, indizerik handiena.>
www.euskara.euskadi.net

Así, en 2008 el inglés, el alemán, el francés y el polaco habían incrementado el número de artículos en un 1%, mientras que el catalán, el bielorruso, el aragonés y el bávaro habían experimentado un crecimiento del 4% y el vasco y el serbocroata del 5%, el índice más alto.
www.euskara.euskadi.net

[4] Honakoak ziren 2008ko maiatzaren 30ean artikulu kopuru handiena zuten 25 wikipediak: ingelesa (2.393.501), alemana (755.715), frantsesa (664.938), poloniera (505.689), japoniera (494.117), italiera (458.487), nederlandera (441.369), portugesa (381.365), espainiera (365.560), errusiera (286.824), suediera (284.066), txinera (178.134), norvegiera (168.045), finlandiera (164.000), katalana (117.310), volapüka (116.292), ukrainera (111.784), errumaniera (108.772), turkiera (108.132), esperantoa (99.215), txekiera (98.188), eslovakiera (96.321), hungariera (95.879), daniera (86.905), indonesiera (82.886).>
www.euskara.euskadi.net

[4] Las 25 wikipedias con mayor número de artículos a 30 de mayo de 2008 eran: inglesa (2.393.501), alemana (755.715), francesa (664.938), polaca (505.689), japonesa (494.117), italiana(458.487), holandesa (Nederlands) (441.369), portuguesa (381.365), española (365.560), rusa(286.824), sueca (284.066), china (178.134), noruega (168.045), finesa (164.000), catalana (117.310), volapük (116.292), ucraniana (111.784), rumana (108.772), turca (108.132), esperanto (99.215), checa (98.188), eslovaca (96.321), húngara (95.879), danesa (86.905), indonesia (82.886).
www.euskara.euskadi.net

Interpretación y traducción simultánea telefónica Espainiera Poloniera - Byvox>
www.byvox18

Traducción e Interpretación Telefónica Español Polaco - Byvox
www.byvox18

Online interpretazioa multikonferentzietan Espainiera Poloniera>
www.byvox18

Interpretación online en multiconferencia Español Polaco
www.byvox18