Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

postal

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. postal; posta- (hitz-elkarteetan)

    código postal: posta-kodea

    oficina postal: posta-bulegoa

  • 2  s.f. posta-txartel; postal (Heg.)

    te mandaré una postal de Roma: postala bidaliko dizut Erromatik

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

postal (eu)

postal (es)

Gabonetako postalak egiten>
www.catedralvitoria.com

Elaborando sus propias postales navideñas
www.catedralvitoria.com


Ibilbidea bukatutakoan, Santa Maria Katedrala Fundazioak pina edo postalak oparitzen dizkie bisitariei.>
www.catedralvitoria.com

Al término del recorrido, la Fundación Catedral Santa María obsequia a los visitantes con un pin o un conjunto de postales.
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2010eko azaroaren 26a.- Santa Maria Katedrala Fundazioak abenduaren 11ra atzeratu du urtero Eguberriak ospatzeko antolatzen duen haurrentzako tailerra; ekintza horretan txikienek Eguberrietako postalak egiten ikasten dute.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 26 de noviembre de 2010.- La Fundación Catedral Santa María ha trasladado al día 11 de diciembre el taller infantil que organiza cada año con motivo de la celebración de la Navidad y en el que los más pequeños aprenden a confeccionar postales navideñas.
www.catedralvitoria.com


2011/12/19 Zorion-txartelen Haur-lehiaketa irabazi duten seiek marraztutako postalak editatu eta bidaltzen ari dira>
www.catedralvitoria.com

2011/12/19 Se han editado y se están enviando las postales dibujadas por los seis ganadores del Concurso Infantil de Felicitaciones
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2011ko abenduaren 19a.- Gasteizko sei neska-mutilen marrazkiak izango dituzte San Maria Katedrala Fundazioaren Gabonetako postalek.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 19 de diciembre de 2011.- Los dibujos de seis niñas y niños vitorianos van a protagonizar las postales de Navidad de la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

posta-txartel (eu)

postal (es)

Udal Euskaltegiak posta-txartel bat egin du eta herritarrei beren etxeetara bidali die Eguberriak zoriontzeko.>
www.ermua.es

El Euskaltegi municipal ha editado y buzoneado una postal navideña con la que pretende felicitar estas fiestas tan entrañables a toda la ciudadanía.
www.ermua.es


Jarraian, ikus daiteke 2008. urteko Gabonetako posta-txartelaren diseinua.>
www.ermua.es

En la imagen que se muestra a continuación se puede observar el diseño de la postal de Navidad de este año 2008.
www.ermua.es


Horretarako, Gabonetako posta-txartela Ermuko etxe bakoitzari bidali da. Postal honen bidez Carlos Totorika alkateak jende guztiei bidali nahi dio honako mezua:>
www.ermua.es

Para ello, se ha enviado una postal navideña a cada uno de los hogares ermuarras en la que el Alcalde Carlos Totorika traslada a todas las personas el siguiente mensaje:
www.ermua.es


Posta-txartela ikus daiteke beheko aldean Informazio gehiago loturaren bidez.>
www.ermua.es

Se puede ver la postal a través del enlace inferior de Más información.
www.ermua.es


Posta-txartela bidali>
www.guggenheim-bilbao.es

Envía una postal
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa