practicante, -a

practicante (es)

1977ko apirilaren 1ean Praktikanteen, Erizainen eta Emaginen Elkargoak batu ziren.>
www.euskomedia.org

En 1977 el 1 de abril se unifican los Colegios de Practicantes, Enfermeras y Matronas.
www.euskomedia.org

Lege hauek 1857ko irailaren 9ko Errege Aginduagatik, "Ley Moyano" (Claudio Moyano Sustapen ministroagatik) deitutakoagatik, ordezkatuak izan ziren, 1855eko Osasunaren Lege Organikoaren babesean osasun ogibide laguntzaileak arautuz, praktikanteak eta emaginak lanbide batean aritzen zirela onartu zutelarik.>
www.euskomedia.org

Dichas leyes fueron sustituidas por la Real Orden de 9 de septiembre de 1857, la llamada "Ley Moyano" (por el ministro de Fomento don Claudio Moyano), que al amparo de la Ley Orgánica de Sanidad de 1855 reguló las profesiones auxiliares sanitarias, reconociendo a practicantes y matronas como practicantes de un oficio.
www.euskomedia.org

1917an Euskal Herriko Praktikanteen Elkargoen Federazioa jaio zen.>
www.euskomedia.org

En 1917 nace la Federación de Colegios de Practicantes Vasco-Navarra.
www.euskomedia.org

Bigarren Gerra Karlistan batailoi bakoitzak zirujau odol-ateratzaile bat zeukan, normalean herri bakoitzean Udaletxeak kontratatzen zuen praktikantea izaten zena.>
www.euskomedia.org

Durante la segunda guerra carlista en todos los batallones había un cirujano sangrador que, normalmente, era el practicante que en cada pueblo estaba contratado por el Ayuntamiento.
www.euskomedia.org

1953. urtean Emagin, Praktikante eta Erizain titulu profesionalak Osasun Laguntzaile Teknikoa (OLT) Tituluan bildu ziren.>
www.euskomedia.org

En el año 1953 se unificaron los títulos profesionales de Matrona, Practicante y Enfermera en el Título de Ayudante Técnico Sanitario (ATS).
www.euskomedia.org