prefijo

prefijo (es)

GIDA PRAKTIKOA / TELEFONO ETA AURREZENBAKIAK>
www.turismoa.euskadi.net

GUÍA PRÁCTICA / TELÉFONOS Y PREFIJOS
www.turismoa.euskadi.net

Telefono eta aurrezenbakiak>
www.turismoa.euskadi.net

Teléfonos y Prefijos
www.turismoa.euskadi.net

Atzerrira deitzeko 00, deitu nahi den herrialde eta hiriaren telefono aurrezenbakia eta jarraian abonatuaren zenbakia markatu behar dira.>
www.turismoa.euskadi.net

Para llamadas al extranjero hay que marcar 00, el prefijo telefónico del país y la ciudad de destino, seguido del número del abonado.
www.turismoa.euskadi.net

Bizkaiarekin mugatzen duen eskualdean (Laudio, 94 aurrezenbakia).>
www.turismoa.euskadi.net

Zona limítrofe con Bizkaia (Laudio/Llodio, prefijo 94).
www.turismoa.euskadi.net

Telefono aurrezenbakiak honakoak dira:>
www.turismoa.euskadi.net

Los prefijos telefónicos son los siguientes:
www.turismoa.euskadi.net

prefijo (es)

Hiztunak sortzen ditu behar dituen hitzak, eransketaren bidez, eta polisintesiaren bidez aldatzen ditu, hau da, erroari aurrizkiak eta atzizkiak gehitzen dizkio.>
www.euskara.euskadi.net

El hablante construye las palabras que necesita a través de la aglutinación y las hace variar a través de la polisíntesis; es decir, adicionando a la raíz partículas prefijas y sufijas.
www.euskara.euskadi.net

Atzizkiez gain, hitzak eratortzeko aurrizkiak ere erabil daitezke: hitzaren hasieran ipinita, aurrizki bat jarri ondoren sortzen den hitz berriak kategoria bera du.>
www.hiru.com

Además de los sufijos, también se utilizan los prefijos para formar nuevas palabras, los cuales se sitúan delante; generalmente la palabra derivada por la unión de un prefijo tiene la misma categoría que aquella de origen.
www.hiru.com

Aurrizkiak>
www.hiru.com

Prefijos
www.hiru.com

Talde funtzional hori hidrogenoaren ordezkatzailetzat jotzen da, eta horregatik, izena jartzerakoan, lehenengo nitro- aurrizkia jarri behar zaie, hidrokarburoaren izenaren aurretik. Jarraian, katea karbonatuan betetzen duen posizioa adierazi behar da zenbaki baten bidez.>
www.hiru.com

Este grupo funcional siempre se considera un sustituyente del hidrogeno, por lo que se nombran anteponiendo el prefijo nitro- al nombre del hidrocarburo, indicando con un número su posición en la cadena carbonada.
www.hiru.com

Euskal aurrizki eta atzizkiak eta euskararen kategoria gramatikalak biltzen dituen Morfología Vasca (1923), euskal aditzaren forma zaharrak aztertzen dituen Euskal Izkindea-Gramática Euskara (1891), euskara ikasteko El Euskara o el Baskuence en 120 lecciones (1897) eta Prontuario fácil para el estudio de la lengua vasca popular (1917) liburuak eta Diccionario de bolsillo vasco-español y español-vasco (1918) eta Gipuzkera osotua (1935) ere idatzi zituen.>
www.hiru.com

También escribió Morfología Vasca (1923), que reúne los prefijos y sufijos y las categorías gramaticales del euskera; Euskal Izkindea-Gramática Euskara (1891), que estudia las formas antiguas del verbo vasco. Para aprender euskera escribió los libros El Euskara o el Baskuence en 120 lecciones (1897) y Prontuario fácil para el estudio de la lengua vasca popular (1917) y el Diccionario de bolsillo vasco-español y español-vasco (1918) y Gipuzkera osotua (1935).
www.hiru.com