Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

prejuicio

Partekatu sareetan:

  •  s.m. aurreiritzi, aurrejuzgu

    todavía hay gente que tiene prejuicios frente a los que son de otra raza: oraindik ere bada beste arrazakoekiko aurreiritziak dituenik

    tienes que liberarte de esos prejuicios: aurreiritzi horiek bazter utzi behar dituzu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurreiritzi (eu)

prejuicio (es)

Are gehiago, gure inguruan holako adibide ugari dauzkagu, ikustarazten digutenak nola erabili diren etorkinen kontrako aurreiritziak, adibidez, justifikatzeko herritar guztion eskubideak eta askatasuna murriztu behar direla, etorkinak Ongizate Estatuarentzako mehatxu bat direlako.>
www.ermua.es

Más aún, contamos con numerosos ejemplos en nuestro entorno de cómo se han aprovechado prejuicios como que la inmigración es una amenaza para el Estado del Bienestar para justificar recortes de derechos y libertades que nos afectan al conjunto de la ciudadanía.
www.ermua.es


Gizartean horren inguruan dauden aurreiritziak eraldatzeko asmoz, gonbitea luzatzen da gaixotasun horren misterioa, mina, imajinaezina eta gizatasuna bezalako aspektuak ikus-entzulearekin konpartituz. Mundu osoan eskizofreniaz jota daude 52 milioi pertsona.>
www.ermua.es

Un envolvente color negro enmarca y acoge de principio a fin a los protagonistas de este documental, transportando al espectador con la oscura poética de este marco a un recorrido laberíntico poblado de espacios múltiples donde los prejuicios se transforman en una invitación de acercamiento a compartir lo misterioso, doloroso, impensable y humano de esta enfermedad que hoy en día afecta a más de 52 millones de personas en todo el mundo.
www.ermua.es


2005/12/22: -Tabakoaren aurreiritziak- bakarrizketa antzeztuko da gaur>
www.ermua.es

22/12/2005: Hoy se representa el monólogo -Los prejuicios del tabaco
www.ermua.es


Herriko ikastetxeetan zabaldu diren kulturen arteko elkarbizitzaren sentiberatasunerako programez gain, aurtengo edizioan eskolaren eremua gainditu eta horiek kalera zabaldu nahi dira, giza-eskubide eta oinarrizko askatasunen ukapena dakartzaten aurreiritzi eta okerreko sinismenak prebenitzeko moduetan jarduteko konpromisoa indartuz. Horretarako, SOS Racismo elkartearen laguntza izango da.>
www.ermua.es

Además de los Programas de Sensibilización sobre Convivencia Intercultural que se implantarán este año en los centros escolares de Ermua, la presente edición pretende trascender el ámbito escolar y afianzarse en su compromiso de actuar de forma preventiva en la aparición de los prejuicios y creencias erróneas que inducen a la negación de los derechos humanos y libertades fundamentales, contando para ello con la colaboración de SOS Racismo.
www.ermua.es


Ramón Barea aktoreak ‘Tabakoaren aurreiritziak’ tituluko bakarrizketa antzeztuko du gaur. Antzezpena, Ermua Zineman izango da, iluntzeko 8,30etan hasita.>
www.ermua.es

El actor Ramón Barea representará hoy el monólogo ‘Los prejuicios del tabaco’, de Anton Chejov, en el Cinema Ermua, a partir de las 20,30 horas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa