es > eu
s.f. lehendakaritza, presidentetza; [de la mesa] mahaiburutza
lehendakari izan; lehendakari bihurtu/bilakatu
tu primo ha ocupado la presidencia del club: zure lehengusua klubeko lehendakari bihurtu da
Gizarte Ekintza Saileko diputatu Pilar Ardanza eta Lehendakaritzako Foru Diputatu Juan Mari Aburto buru aritu dira BECen egin den Nagusi erakusketaren 15. edizioaren inaugurazio ekitaldian. Erakunde, entitate eta enpresek Bizkaiko adinekoentzako zerbitzuak eta produktuak erakusten dituzte ferian.>
web.bizkaia.net
La Diputada Foral de Acción Social, Pilar Ardanza y el Diputado Foral de Presidencia, Juan María Aburto han presidido en el BEC el acto de inauguración del 15º certamen Nagusi, una feria en la que distintas instituciones, entidades y empresas muestran los servicios y productos destinados a las personas mayores de Bizkaia.
web.bizkaia.net
Gaur arratsaldean egin da Foru Jauregian saria emateko ekitaldia buruak Lehendakaritzako diputatua, Juan María Aburto, eta Eusko Ikaskuntzako presidentea, Juan María Muñoa, izan diralarik; bertan egon da sariaren irabazlearen alaba, Maiteder Arana, eta hitz batzuetan eskerrak eman ditu hil ostean bere aita aintzatesteagatik.>
web.bizkaia.net
El Palacio Foral de Bizkaia, como símbolo de la sociedad de Bizkaia, ha acogido la entrega del premio "Manuel Lekuona" que esta edición ha recaído, de forma póstuma, en el euskaltzale José Antonio Arana Martija. El acto ha sido presidido por el diputado de Presidencia y portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan María Aburto, y por el presidente de Eusko Ikaskutza, Juan María Muñoa, con la asistencia de la familia del galardonado.
web.bizkaia.net
Eskaintzak jendaurreko egintzan irekiko ditu enkante-mahaiko buruak.>
web.bizkaia.net
La apertura de las ofertas se realizará en acto público, por la Presidencia de la Mesa de la Subasta.
web.bizkaia.net
Zergabilketa Zerbitzuko burua; enkante-mahaiburua izango da.>
web.bizkaia.net
La Jefatura del Servicio de Recaudación, que ostentará la Presidencia.
web.bizkaia.net
Horrez gain, epaimahai horren bileretara UPV/EHUko Ikasle Kontseiluko burua (edo berak eskuordetutako pertsona) joaten da.>
www.ehu3
Además, a este Tribunal acudirá la Presidencia del Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU o persona en quien delegue.
www.ehu3
Donostiako Udaleko Gizarte Kontseiluan parte hartu da, kide moduan (Batzorde Iraunkorra eta Plan Estrategikoko Ordezko Batzordeko Lehendakaritza).>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Se ha participado, en condición de miembro, en el Consejo Social del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, Comisión Permanente y Presidencia de la Comisión Delegada del Plan Estratégico.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Lehendakaritza batzordearen idazkaritza>
www.errenteria2
Secretaría de la Comisión de Presidencia
www.errenteria2
Organigrama Lehendakaritza>
www.errenteria2
Organigrama Presidencia
www.errenteria2
20/1997 Legea, abenduaren 4koa, Gobernu Lehendakaritzarena, Irisgarritasuna Sustatzekoa.>
www.etxebide.euskadi.net
Ley 20/1997, de 4 de diciembre, de Presidencia del Gobierno para la Promoción de la Accesibilidad.
www.etxebide.euskadi.net
Lehendakaritza:>
www.euskadi.net
Presidencia - Lehendakaritza:
www.euskadi.net
Félix Prol Salgado zinegotziaren esku uzten dira ondoren adierazten diren eskuduntzak: Hirigintza, Etxebizitza, Udal Zerbitzuak, Hezkuntza eta Hiritarren Segurtasuneko alor eta sailen berezko eskumenak; izen bereko lan-batzordeen eta arloko kontseiluen mahaiburutza; eta bereziki, obra txikiak egiteko, establezimenduak irekitzeko, jardueretarako, bide publikoak okupatzeko, espaloietan pasabideak jartzeko eta abarretarako lizentziak ematea. Lizentziok emateko ezinbestekoa izango da bakoitzaren espedientean Hirigintza Alorrak izapidatuko duen aldeko txosten tekniko zein juridikoa, ordainketa-gutunak eta aipaturiko kontzeptuei dagozkien zerga-kitapenak jasotzea.>
www.ermua.es
Se delega en el concejal, Félix Prol Salgado, las competencias propias de las Áreas y Departamentos de Urbanismo, Vivienda, Servicios Municipales, Medio Ambiente y Seguridad Ciudadana, incluida la presidencia de las Comisiones de Trabajo y Consejos del mismo nombre, y, en particular la concesión de licencias de obras menores en general, y de apertura y ejercicio de actividades, de ocupación de vías públicas, de vados, etc., en cuyo expediente conste el correspondiente informe técnico o jurídico favorable a dicha concesión, que son objeto de tramitación en el Área Técnica, incluidas las correspondientes cartas de pago y liquidaciones tributarias que procedan por los conceptos antes mencionados.
www.ermua.es
Eskumen horren baitan dago kirol zerbitzuari dagozkion berezko eskumenak eta Kirola Batzordearen mahaiburutza.>
www.ermua.es
Incluye esta competencia el ejercicio de cuantas atribuciones sean propias del Servicio de Deportes, incluida la presidencia de la Comisión de Deportes.
www.ermua.es
Lorena López García zinegotziaren esku uzten dira Kultura, Gazteria eta Hezkuntza sailen berezko eskurantzak, bai eta izen bereko lan-batzorde eta arloetako kontseiluen mahaiburutza ere.>
www.ermua.es
Se delega en la concejala, Lorena López García, el ejercicio de cuantas atribuciones sean propias del Departamento de Cultura, Juventud y Educación, incluida la presidencia de las Comisiones de Trabajo y Consejos Sectoriales del mismo nombre.
www.ermua.es
Fernando Lecumberri Gaisán zinegotziaren esku uzten dira Gizarte Ongizate, Osasun eta Immigrazio Saileko eskurantzak, bai eta izen bereko lan.batzorde eta arloetako kontseiluen mahaiburutza ere.>
www.ermua.es
Se delega en el concejal, Fernando Lecumberri Gaisán, el ejercicio de cuantas atribuciones sean propias del Departamento de Bienestar Social, Sanidad e Inmigración, incluida la presidencia de las Comisiones y Consejos Sectoriales del mismo nombre.
www.ermua.es
Biak izango dira Udalaren ordezkari pertsonaleko ordezkaritza-organo horretan. Azkenik, José Luis Clemente Albiz zinegotziaren esku uzten dira Euskara, Sailaren berezko eskumenak, izen bereko batzorde eta kontseilu sektorialen mahaiburutza barne, Udal Euskaltegiko Fundazioaren presidenteorde legez, erakunde horren kudeaketa ekonomiko arrunta, gastuak baimentzeko eta ordainketak agintzeko ahalmena izanik.>
www.ermua.es
Finalmente, se delega en el concejal, José Luis Clemente Albiz, el ejercicio de cuantas atribuciones sean propias del Departamento de Euskera, incluida la presidencia de las Comisiones y Consejos Sectoriales del mismo nombre, que implica la gestión ordinaria, que en términos económicos implica la autorización del gasto y ordenación del pago, de la Fundación del Euskaltegi Municipal, mediante el ejercicio de su cargo de Vicepresidente del citado organismo autónomo.
www.ermua.es
Itzulpena frantsesera: CMRE presidentetza :: Eudel>
www.eudel3
Traducción francés presidencia CMRE :: Eudel
www.eudel3
Itzulpena frantsesera: CMRE presidentetza>
www.eudel3
Traducción francés presidencia CMRE
www.eudel3
Eboluzio-prozesu etengabe horretan ezinbestekoa zen pentsamendua ekintzetan islatzea, eta prozesu hori, lurralde nazional osoan garai hartan hedatutako ohiturari jarraiki, Azkoitian egindako solasaldi luze batekin hasi zen, Insausti jauregian, bertako jebaren, Peñafloridako kondearen, babes eta presidentetzarekin.>
www.euskomedia.org
El continuo proceso evolutivo seguido por el paso del pensamiento a la acción tuvo su iniciación en unas tertulias, que siguiendo una costumbre de la época difundida por todo el territorio nacional, se desarrollaron largamente en Azkoitia, en el palacio de Insausti, bajo el patrocinio y la presidencia de su propietario el conde de Peñaflorida.
www.euskomedia.org
Joxe Anjel Iribar, Athletic Clubeko presidentetzaren albokoa, presente egon da Bartzelonan irailaren 28an Chus Pereda jokalari ohiaren aldeko hiletetan....>
www.athletic-club.net
Jose Angel Iribar, adjunto a la Presidencia del Athletic Club, ha asistido el 28 de septiembre en Barcelona a los funerales en memoria del exjugador Chus Pereda....
www.athletic-club.net
2011-06-18 - Ekainaren 17an, ostiralean, 24:00etan Athletic Clubeko Presidentetza eta Zuzendaritza Batzarako hautagaitzak aurkezteko epea amaitu da. Azkenean bi izan dira be...>
www.athletic-club.net
18-06-2011 - A las 24:00 horas del día 17 de junio ha finalizado el plazo para la presentación de candidaturas para optar a la Presidencia y Junta Directiva del Athletic Clu...
www.athletic-club.net
Gizarte Ekintza Saileko diputatu Pilar Ardanza eta Lehendakaritzako Foru Diputatu Juan Mari Aburto buru aritu dira BECen egin den Nagusi erakusketaren 15. edizioaren inaugurazio ekitaldian. Erakunde, entitate eta enpresek Bizkaiko adinekoentzako zerbitzuak eta produktuak erakusten dituzte ferian.>
web.bizkaia.net
La Diputada Foral de Acción Social, Pilar Ardanza y el Diputado Foral de Presidencia, Juan María Aburto han presidido en el BEC el acto de inauguración del 15º certamen Nagusi, una feria en la que distintas instituciones, entidades y empresas muestran los servicios y productos destinados a las personas mayores de Bizkaia.
web.bizkaia.net
Gaur arratsaldean egin da Foru Jauregian saria emateko ekitaldia buruak Lehendakaritzako diputatua, Juan María Aburto, eta Eusko Ikaskuntzako presidentea, Juan María Muñoa, izan diralarik; bertan egon da sariaren irabazlearen alaba, Maiteder Arana, eta hitz batzuetan eskerrak eman ditu hil ostean bere aita aintzatesteagatik.>
web.bizkaia.net
El Palacio Foral de Bizkaia, como símbolo de la sociedad de Bizkaia, ha acogido la entrega del premio "Manuel Lekuona" que esta edición ha recaído, de forma póstuma, en el euskaltzale José Antonio Arana Martija. El acto ha sido presidido por el diputado de Presidencia y portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan María Aburto, y por el presidente de Eusko Ikaskutza, Juan María Muñoa, con la asistencia de la familia del galardonado.
web.bizkaia.net
Eskaintzak jendaurreko egintzan irekiko ditu enkante-mahaiko buruak.>
web.bizkaia.net
La apertura de las ofertas se realizará en acto público, por la Presidencia de la Mesa de la Subasta.
web.bizkaia.net
Zergabilketa Zerbitzuko burua; enkante-mahaiburua izango da.>
web.bizkaia.net
La Jefatura del Servicio de Recaudación, que ostentará la Presidencia.
web.bizkaia.net
Horrez gain, epaimahai horren bileretara UPV/EHUko Ikasle Kontseiluko burua (edo berak eskuordetutako pertsona) joaten da.>
www.ehu3
Además, a este Tribunal acudirá la Presidencia del Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU o persona en quien delegue.
www.ehu3
Gizarte Ekintza Saileko diputatu Pilar Ardanza eta Lehendakaritzako Foru Diputatu Juan Mari Aburto buru aritu dira BECen egin den Nagusi erakusketaren 15. edizioaren inaugurazio ekitaldian. Erakunde, entitate eta enpresek Bizkaiko adinekoentzako zerbitzuak eta produktuak erakusten dituzte ferian.>
web.bizkaia.net
La Diputada Foral de Acción Social, Pilar Ardanza y el Diputado Foral de Presidencia, Juan María Aburto han presidido en el BEC el acto de inauguración del 15º certamen Nagusi, una feria en la que distintas instituciones, entidades y empresas muestran los servicios y productos destinados a las personas mayores de Bizkaia.
web.bizkaia.net
Gaur arratsaldean egin da Foru Jauregian saria emateko ekitaldia buruak Lehendakaritzako diputatua, Juan María Aburto, eta Eusko Ikaskuntzako presidentea, Juan María Muñoa, izan diralarik; bertan egon da sariaren irabazlearen alaba, Maiteder Arana, eta hitz batzuetan eskerrak eman ditu hil ostean bere aita aintzatesteagatik.>
web.bizkaia.net
El Palacio Foral de Bizkaia, como símbolo de la sociedad de Bizkaia, ha acogido la entrega del premio "Manuel Lekuona" que esta edición ha recaído, de forma póstuma, en el euskaltzale José Antonio Arana Martija. El acto ha sido presidido por el diputado de Presidencia y portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan María Aburto, y por el presidente de Eusko Ikaskutza, Juan María Muñoa, con la asistencia de la familia del galardonado.
web.bizkaia.net
Eskaintzak jendaurreko egintzan irekiko ditu enkante-mahaiko buruak.>
web.bizkaia.net
La apertura de las ofertas se realizará en acto público, por la Presidencia de la Mesa de la Subasta.
web.bizkaia.net
Zergabilketa Zerbitzuko burua; enkante-mahaiburua izango da.>
web.bizkaia.net
La Jefatura del Servicio de Recaudación, que ostentará la Presidencia.
web.bizkaia.net
Horrez gain, epaimahai horren bileretara UPV/EHUko Ikasle Kontseiluko burua (edo berak eskuordetutako pertsona) joaten da.>
www.ehu3
Además, a este Tribunal acudirá la Presidencia del Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU o persona en quien delegue.
www.ehu3
Gizarte Ekintza Saileko diputatu Pilar Ardanza eta Lehendakaritzako Foru Diputatu Juan Mari Aburto buru aritu dira BECen egin den Nagusi erakusketaren 15. edizioaren inaugurazio ekitaldian. Erakunde, entitate eta enpresek Bizkaiko adinekoentzako zerbitzuak eta produktuak erakusten dituzte ferian.>
web.bizkaia.net
La Diputada Foral de Acción Social, Pilar Ardanza y el Diputado Foral de Presidencia, Juan María Aburto han presidido en el BEC el acto de inauguración del 15º certamen Nagusi, una feria en la que distintas instituciones, entidades y empresas muestran los servicios y productos destinados a las personas mayores de Bizkaia.
web.bizkaia.net
Gaur arratsaldean egin da Foru Jauregian saria emateko ekitaldia buruak Lehendakaritzako diputatua, Juan María Aburto, eta Eusko Ikaskuntzako presidentea, Juan María Muñoa, izan diralarik; bertan egon da sariaren irabazlearen alaba, Maiteder Arana, eta hitz batzuetan eskerrak eman ditu hil ostean bere aita aintzatesteagatik.>
web.bizkaia.net
El Palacio Foral de Bizkaia, como símbolo de la sociedad de Bizkaia, ha acogido la entrega del premio "Manuel Lekuona" que esta edición ha recaído, de forma póstuma, en el euskaltzale José Antonio Arana Martija. El acto ha sido presidido por el diputado de Presidencia y portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan María Aburto, y por el presidente de Eusko Ikaskutza, Juan María Muñoa, con la asistencia de la familia del galardonado.
web.bizkaia.net
Eskaintzak jendaurreko egintzan irekiko ditu enkante-mahaiko buruak.>
web.bizkaia.net
La apertura de las ofertas se realizará en acto público, por la Presidencia de la Mesa de la Subasta.
web.bizkaia.net
Zergabilketa Zerbitzuko burua; enkante-mahaiburua izango da.>
web.bizkaia.net
La Jefatura del Servicio de Recaudación, que ostentará la Presidencia.
web.bizkaia.net
Horrez gain, epaimahai horren bileretara UPV/EHUko Ikasle Kontseiluko burua (edo berak eskuordetutako pertsona) joaten da.>
www.ehu3
Además, a este Tribunal acudirá la Presidencia del Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU o persona en quien delegue.
www.ehu3
Gizarte Ekintza Saileko diputatu Pilar Ardanza eta Lehendakaritzako Foru Diputatu Juan Mari Aburto buru aritu dira BECen egin den Nagusi erakusketaren 15. edizioaren inaugurazio ekitaldian. Erakunde, entitate eta enpresek Bizkaiko adinekoentzako zerbitzuak eta produktuak erakusten dituzte ferian.>
web.bizkaia.net
La Diputada Foral de Acción Social, Pilar Ardanza y el Diputado Foral de Presidencia, Juan María Aburto han presidido en el BEC el acto de inauguración del 15º certamen Nagusi, una feria en la que distintas instituciones, entidades y empresas muestran los servicios y productos destinados a las personas mayores de Bizkaia.
web.bizkaia.net
Gaur arratsaldean egin da Foru Jauregian saria emateko ekitaldia buruak Lehendakaritzako diputatua, Juan María Aburto, eta Eusko Ikaskuntzako presidentea, Juan María Muñoa, izan diralarik; bertan egon da sariaren irabazlearen alaba, Maiteder Arana, eta hitz batzuetan eskerrak eman ditu hil ostean bere aita aintzatesteagatik.>
web.bizkaia.net
El Palacio Foral de Bizkaia, como símbolo de la sociedad de Bizkaia, ha acogido la entrega del premio "Manuel Lekuona" que esta edición ha recaído, de forma póstuma, en el euskaltzale José Antonio Arana Martija. El acto ha sido presidido por el diputado de Presidencia y portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan María Aburto, y por el presidente de Eusko Ikaskutza, Juan María Muñoa, con la asistencia de la familia del galardonado.
web.bizkaia.net
Eskaintzak jendaurreko egintzan irekiko ditu enkante-mahaiko buruak.>
web.bizkaia.net
La apertura de las ofertas se realizará en acto público, por la Presidencia de la Mesa de la Subasta.
web.bizkaia.net
Zergabilketa Zerbitzuko burua; enkante-mahaiburua izango da.>
web.bizkaia.net
La Jefatura del Servicio de Recaudación, que ostentará la Presidencia.
web.bizkaia.net
Horrez gain, epaimahai horren bileretara UPV/EHUko Ikasle Kontseiluko burua (edo berak eskuordetutako pertsona) joaten da.>
www.ehu3
Además, a este Tribunal acudirá la Presidencia del Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU o persona en quien delegue.
www.ehu3
Gizarte Ekintza Saileko diputatu Pilar Ardanza eta Lehendakaritzako Foru Diputatu Juan Mari Aburto buru aritu dira BECen egin den Nagusi erakusketaren 15. edizioaren inaugurazio ekitaldian. Erakunde, entitate eta enpresek Bizkaiko adinekoentzako zerbitzuak eta produktuak erakusten dituzte ferian.>
web.bizkaia.net
La Diputada Foral de Acción Social, Pilar Ardanza y el Diputado Foral de Presidencia, Juan María Aburto han presidido en el BEC el acto de inauguración del 15º certamen Nagusi, una feria en la que distintas instituciones, entidades y empresas muestran los servicios y productos destinados a las personas mayores de Bizkaia.
web.bizkaia.net
Gaur arratsaldean egin da Foru Jauregian saria emateko ekitaldia buruak Lehendakaritzako diputatua, Juan María Aburto, eta Eusko Ikaskuntzako presidentea, Juan María Muñoa, izan diralarik; bertan egon da sariaren irabazlearen alaba, Maiteder Arana, eta hitz batzuetan eskerrak eman ditu hil ostean bere aita aintzatesteagatik.>
web.bizkaia.net
El Palacio Foral de Bizkaia, como símbolo de la sociedad de Bizkaia, ha acogido la entrega del premio "Manuel Lekuona" que esta edición ha recaído, de forma póstuma, en el euskaltzale José Antonio Arana Martija. El acto ha sido presidido por el diputado de Presidencia y portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan María Aburto, y por el presidente de Eusko Ikaskutza, Juan María Muñoa, con la asistencia de la familia del galardonado.
web.bizkaia.net
Eskaintzak jendaurreko egintzan irekiko ditu enkante-mahaiko buruak.>
web.bizkaia.net
La apertura de las ofertas se realizará en acto público, por la Presidencia de la Mesa de la Subasta.
web.bizkaia.net
Zergabilketa Zerbitzuko burua; enkante-mahaiburua izango da.>
web.bizkaia.net
La Jefatura del Servicio de Recaudación, que ostentará la Presidencia.
web.bizkaia.net
Horrez gain, epaimahai horren bileretara UPV/EHUko Ikasle Kontseiluko burua (edo berak eskuordetutako pertsona) joaten da.>
www.ehu3
Además, a este Tribunal acudirá la Presidencia del Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU o persona en quien delegue.
www.ehu3