Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

previamente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

aurretik (eu)

previamente (es)

Katedralaren dendan (Eskolak alea, 11) soilik eskura daitezke, goizeko 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara. Aldez aurretik, atzo eta gaur, Katedraleko Fundatzaileen Zirkuluko bazkideek eskuratu ahal izan dituzte 1 euroren truke.>
www.catedralvitoria.com

Se podrán adquirir únicamente en la tienda de la Catedral (C/Las Escuelas, 11) en horario de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Previamente, entre ayer y hoy los han podido recoger los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral al precio de 1 euro.
www.catedralvitoria.com


Aldez aurretik taldeak Gasteizko Santa Maria Katedrala bisitatuko du,eta bisita laburra egin ostean, errepertorioko bi kanta abestuko duteelizpean, komunikabideentzako emanaldi pribatu batean.>
www.catedralvitoria.com

Previamente este grupo visitará la Catedral de SantaMaría de Vitoria y, tras realizar una pequeñavisita, interpretarán dos canciones de su repertorio en elpórtico del templo en un pase privado para los medios decomunicación.
www.catedralvitoria.com


Baina aurretik, egitura metaliko batzuk erabiltzen dira zutabeei eusteko, kareak solidotu arte oinarriek gainean pisurik izan ez dezaten.>
www.catedralvitoria.com

Previamente, los pilares son apeados con unas estructuras metálicas para liberar de peso a los cimientos mientras solidifican las cales.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren dendan (Eskola kalea, 11) soilik eskura daitezke, goizeko 10:00etatik 14:30etara eta 16:30etatik 20:00etara. Aldez aurretik, gaur eta bihar, Katedraleko Fundatzaileen Zirkuluko bazkideek jaso ditzakete beren tiketak.>
www.catedralvitoria.com

Se podrán adquirir únicamente en la tienda de la Catedral (C/ Las Escuelas, 11) en horario de 10 a 14:30 h. y de 16:30 a 20 h. Previamente, entre hoy y mañana podrán recoger sus tickets los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral.
www.catedralvitoria.com


Horrela, Ermua-Eibar-Elgoibar tranbiaren maiztasuna hobetu ahal izango da. Aurretik, Arriolak eta Totorikak Ermuko Udalak Lobiano Kultur Gunearen erakusketa gelan jarritako erakusketa bisitatu eta inauguratu dute.>
www.ermua.es

Arriola y Totorika han visitado previamente una exposición organizada por el Ayuntamiento de Ermua que recoge algunas de la actuaciones desarrolladas por el Departamento de Transportes en el corredor ferroviario Ermua-Eibar-Elgoibar.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aurrez (eu)

previamente (es)

Ordu hori arte FundatzaileenZirkuluko kideek bermatuta dute sarrera aurrez txartela aurkeztuta.>
www.catedralvitoria.com

Hasta esa hora los sociosdel Círculo de Fundadores tienen garantizada su asistenciapresentando previamente su carné.
www.catedralvitoria.com


Word programa erabiltzea badago, baina aurrez zentroko tutoreari esan beharko zaio.>
www.eskoriatza.net

Esta permitido el uso del programa word, pero se le deberá indicar previamente al tutor del centro.
www.eskoriatza.net


Eraikina obretan dagoenez, segurtasun arrazoiengatik taldeko pertsona kopurua gehienez 18 lagunekoa izango da eta horregatik, aurrez izena ematea beharrezkoa da.>
bergara12

Al tratarse de un edificio en obras, por motivos de seguridad, los grupos serán de 18 personas como máximo, y por ello es preciso inscribirse previamente.
bergara12


Udalak eta Etxadik antolatutako solasaldi hau Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako gurasoei zuzenduta dago bereziki, eta parte hartu nahi dutenek aurrez izena eman beharko dute ondorengo telefonoetan: 943 77 91 26 edo 943 77 91 65.>
bergara12

Organizada por el ayuntamiento y por Etxadi, está especialmente dirigida a padres y madres de Educación Infantil y Educación Primaria. Para asistir es necesario inscribirse previamente en los siguientes teléfonos: 943 77 91 26 o 943 77 91 65.
bergara12


Udal programan sartzeko aurrez udalari kontsulta egin eta honek erantzunda izan beharko du.>
bergara12

Para incorporarse al programa, previamente habrá que realizar consulta en el ayuntamiento y obtener respuesta del mismo.
bergara12

More examples