Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

princesa

Share:

  •  s.f. printzesa

    la princesa heredera: printzesa oinordea, printzesa oinordekoa

*Examples are automatically obtained from dabilena

printzesa (eu)

princesa (es)

[Carolina Larrañaga, Villa Mercedeseko Euskal Etxearen ordezkaria (irudian eskubian) 2008ko Gizataldeen Azokako Bigarren Printzesa aukeratu zuten (argazkia Villa Mercedes EE)]>
www.euskalkultura.com

[Carolina Larrañaga, representante de la Euskal Etxea de Villa Mercedes, (a la derecha de la imagen) fue elegida Segunda Princesa de la Feria de Colectividades 2008 (foto Villa Mercedes EE)
www.euskalkultura.com


Erdi Aroan errege-erreginen egoitza izanik, jauregiko horma sendoak eta almenadun dorreak errege-erreginen eta printzesen ostatu izan ziren.>
turismodenavarra27

Sede real durante la Edad Media, los gruesos muros y torres almenadas del palacio alojaron a reyes y princesas.
turismodenavarra27


Berarekin batera, hautatu zituzten María Agustina Esper González, siriar-libaniar komunitateko kidea, 18 urtekoa, 'Kultur Enbaxadari' gisa; Lehenengo Printzesa, Melina Paola Borda Gonzalez, uruguaitar ondorengoen ordezkaria, 17 urtekoa; eta Miss Atsegina, suitzar gizataldeko Maria Milagros Gaillard Preuss, 16 urtekoa.>
www.euskalkultura.com

Junto a ella, María Agustina Esper González, de 18 años, representante sirio-libanesa, fue elegida 'Embajadora Cultural'; Primera Princesa Melina Paola Borda González, integrante de la colectividad uruguaya, de 17 años; y Miss Simpatía la representante suiza, María Milagros Gaillard Preuss, de 16 años.
www.euskalkultura.com


Euskal Etxea oso pozik agertu da bere partehartzearekin eta harro eman dute jakitera elkarteko ordezkaria, Carolina Larrañaga, Azokako Bigarren printzesa aukeratu zutela.>
www.euskalkultura.com

La Euskal Etxea se muestra muy satisfecha de su participación en las distintas actividades del evento, felicitando a su representante Carolina Larrañaga, que fue elegida Segunda Princesa.
www.euskalkultura.com


Komedia erromantikoa da, Mexikon eta Euskal Herrian errodatua. Protagonistak (Blanca Soto aktoreak), hipnosia medio, Nafarroako Erresumako printzesa bat dela sinetsiko du eta euskaraz bakarrik hitz egiten hasiko da Mexikon.>
www.euskalkultura.com

Rodada en México y el País Vasco, se trata de una comedia romántica en la que la protagonista (la actriz Blanca Soto) tras una sesión hipnótica comienza a expresarse sólo en euskera al creer que es una princesa del Reino de Navarra que vivió siglos atrás.
www.euskalkultura.com

More examples