probeta

probeta (es)

3. Bukaerako Pitzaduradun Makurdura: 3 puntuko makurdura saiakuntza da, probetak lodieraren erdian fabrikazioan eragindako haserako pitzadura bat izanik.>
www.basqueresearch.com

Flexión con Entalla Final: se trata de un ensayo de flexión de 3 puntos en el que la probeta tiene una grieta inicial en la mitad del espesor generada durante el proceso de fabricación.
www.basqueresearch.com

Prozesu horretan, titaniozko pieza baten simulazioa egiten da. Uhin elektromagnetikoen bidez berotu ondoren, pieza likido bihurtzen da, eta lebitatu egiten du, eta, beraz, ez ditu kutsatzen aldaketa gertatzen den probetaren paretak.>
www.basqueresearch.com

El proceso consiste en la simulación de una pieza de titanio que, tras ser calentada por ondas electromagnéticas, se transforma en estado líquido y levita, por lo que no se contamina con las paredes de la probeta donde tiene lugar esta transformación.
www.basqueresearch.com

1. Luzetarako eta zeharkako makurdura: zuntzen norabidea probeta laukizuzenaren aldeekiko paraleloa izanik, analisia habe isotropoentzat burutzen denaren parekoa da.>
www.basqueresearch.com

Flexión longitudinal y transversal: la dirección de las fibras es paralela a los lados de la probeta rectangular, por lo que el análisis es similar al realizado para vigas isótropas.
www.basqueresearch.com

2. Makurdura zeiharra: zuntzen norabidea ez da probeta laukizuzenaren aldeekiko paraleloa.>
www.basqueresearch.com

2. Flexión oblicua: la dirección de las fibras no es paralela a los lados rectangulares de la probeta.
www.basqueresearch.com

Proposatutako saiakuntza burutzea eta probetak prestatzea beste edozein metodotan baino sinpleagoa da, saiakuntza beraren interpretazioa korapilotsuagoa bada ere.>
www.basqueresearch.com

La interpretación del ensayo propuesto es más complicada, pero la realización del mismo y la preparación de probetas es más sencilla que en cualquier otro método. 3.
www.basqueresearch.com