Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

procesamiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Der.) prozesatze, prozesamendu, auzipetze, auzitaratze

    el procesamiento de nuestro padre ha sido muy doloroso: gure aitaren prozesamendua oso mingarria izan da

  • 2  s.m. (Inform.) (Tecnol.) prozesaketa, prozesatze

    procesamiento de datos: datu-prozesaketa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prozesaketa (eu)

procesamiento (es)

Material plastikoen eta konpositeen prozesaketa>
www.mondragon2

Procesamiento de los materiales plásticos y composites
www.mondragon2


Makinek prozesaketa semantikoa egitea ahalbidetu.>
www.mondragon2

Posibilitar el procesamiento semántico por parte de las máquinas
www.mondragon2


Materialen prozesaketa, txirbil-harroketa eta konformazioa>
www.mondragon2

Procesamiento de los materiales, arranque de viruta y conformación.
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prozesamendu (eu)

procesamiento (es)

Itziar Laka doktoreak UPV/EHUko Letren Fakultatean zuzentzen duen Gogo Elebiduna izeneko ikertzaile taldeak hizkuntzaren prozesamendu elebiduna aztertzen dihardu.>
www.basqueresearch.com

El grupo investigador La Mente Bilingüe que la doctora Itziar Laka dirige en la Facultad de Letras de la UPV/EHU analiza el procesamiento bilingüe del lenguaje.
www.basqueresearch.com


Gogo Elebiduna taldean erantzun nahi dituzten galderen artean, honako hauek ditugu: “Jaiotzetik gaztelaniaz hitz egiten dutenek eta bost urte bete ondoren euskara ikasi zutenek hitz-ordena bietako zein dute kanonikotzat haien prozesamenduan?>
www.basqueresearch.com

En el grupo La Mente Bilingüe quieren responder a cuestiones como éstas: “Aquellas personas cuya lengua materna es el castellano y aprenden euskera después de cumplir cinco años, ¿de cuál de esos dos órdenes de palabras se sirven en su procesamiento?
www.basqueresearch.com


Prozesamenduaren alorrean ere, egoera elebakarra ezagutzen da ondoen; elebiduna askoz ezezagunagoa da”, azaldu du Lakak.>
www.basqueresearch.com

No sabemos cómo los bilingües representan y controlan sus idiomas; también en el ámbito del procesamiento, es la situación monolingüe la que mejor se conoce, la bilingüe es mucho más desconocida”, explica Laka.
www.basqueresearch.com


UPV-EHUko IXA taldeak Lengoaia Naturalaren Prozesamenduan (LNP) eginiko ikerketa-lanen emaitzen berri ematen du orri honetan.>
www.basqueresearch.com

El grupo IXA de la UPV/EHU muestra en esta página los resultados de las líneas de investigación que desarrolla en el Procesamiento de Lenguajes Naturales.
www.basqueresearch.com


Patente hori garatzeko diseinatu duten estrategia berritzailea da, metabolomika erabiltzen baita. Teknika horrek aukera ematen du ehunka metabolito aldi berean aztertzeko, animaliekin egindako saiakuntzak, histologia- eta biokimika-tekniken bidezko ehun-analisia, eta datuen integrazio eta prozesamendu informatikoa konbinatuz.>
www.basqueresearch.com

La estrategia diseñada para su desarrollo es novedosa en tanto que en ella se utiliza la metabolómica, que es una nueva tecnología que permite el análisis de cientos de metabolitos a la vez, en combinación con la experimentación animal, el análisis de tejidos mediante técnicas de histología y bioquímica, y la integración y procesamiento informático de los datos.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago