Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

progresar

Share:

  •  v.intr. aurreratu, aurrera egin/joan, abantzatu

    últimamente ha progresado mucho: azkenaldi honetan asko aurreratu du

*Examples are automatically obtained from dabilena

aurreratu (eu)

progresar (es)

Erantzungo diogu korrikalariek egiten duten galdera nagusietako bati: azalduko dizugu zein erritmotan egin behar den korrika, zure entrenamendu motaren arabera, aurrera egin dezazun eta ez zaitezen gelditu ez atzera ez aurrera.>
usabalbuletina19

Resolvemos una de las principales preguntas que se plantean los runners: te explicamos a qué ritmo correr según tu tipo de entrenamiento para que sigas progresando y no te estanques.
usabalbuletina19


Erantzungo diogu korrikalariek egiten duten galdera nagusietako bati: azalduko dizugu zein erritmotan egin behar den korrika, zure entrenamendu motaren arabera, aurrera egin dezazun eta ez zaitezen gelditu ez atzera ez aurrera.Hau da korrikalariek (eta ez bakarrik hasiberriek...>
usabalbuletina19

Resolvemos una de las principales preguntas que se plantean los runners: te explicamos a qué ritmo correr según tu tipo de entrenamiento para que sigas progresando y no te estanques.Esa es una de las preguntas que más se hacen los corredores (y no sólo los principiantes). Saber a qu...
usabalbuletina19


Monotonia dugu kirolaren eta hartan aurrera egitearen etsairik txarrena, hortaz, “behartuta” zaudete atazak aldatzera, hala, zuen gorputza ez ohitzeko eta aurrera egin ahal izateko, bururako ere askoz ere atseginago izateaz gain.>
usabalbuletina19

La monotonía es el peor enemigo del deporte y de su progresión en él, por eso estáis "obligados" a variar de tareas para que vuestro cuerpo no se acostumbre y podáis progresar, además de que mentalmente resulta mucho más agradable.
usabalbuletina19


Bizikletan edo herri lasterketa batean egundoko pasada hartu baduzu, biharamunean egiten duzunak markatuko du diferentzia: edo zure entrenamenduekin jarraitu eta aurreratu, edo gainkargatu eta gelditu egin behar.>
usabalbuletina19

Si te has dado una buena paliza con la bici o has participado en una carrera popular lo que hagas el día después marcará la diferencia entre continuar tus entrenamientos y progresar o sobrecargarte y tener que parar.
usabalbuletina19


Beste alde batetik, enpresek eta administrazioek ahalegin handia egin dugu inbertsioen aldetik gure erakundeetan teknologia berriak txertatzeko, eta, horri esker, gure inguruko herrialdeen maila bertsuan gaude kokatuta ekipamenduari dagokionez. Orain daukagun erronka, potentzialitate guztiak informazioaren gizartearen eskutik sortuko zaigun inguru berrian aurrera egiteko aprobetxatzen jakitean datza.>
www.euskonews.com

Por otro lado, tanto las empresas, como las distintas administraciones hemos realizado un gran esfuerzo inversor a la hora de incorporar las nuevas tecnologías en nuestras organizaciones, lo cual, en cuanto a equipamiento, nos sitúa en niveles similares al de los países de nuestro entorno. El reto consiste ahora en saber aprovechar sus potencialidades para progresar en el nuevo entorno de relación que la sociedad de la información trae consigo.
www.euskonews.com

More examples