Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

pronóstico

Share:

  • contra todo pronóstico

*Examples are automatically obtained from dabilena

pronostiko (eu)

pronóstico (es)

Zer gertatzen den ikusi nahi dugu; gehienbat, pronostikoa nolakoa den”.>
www.basqueresearch.com

Queremos ver qué ocurre; y, sobre todo, cuál es el pronóstico”.
www.basqueresearch.com


Pankrea minbizia (PM), tesi onetako gaia, pronostiko txarreko tumorea da: 5 urte pasa eta gero biziraupena 5% baino gutxiago da, eta batez besteko, gaixoak ez dira 6 hilabete baino bizitzen.>
www.basqueresearch.com

El cáncer de páncreas (CP), tema de esta tesis, es el tumor con peor pronóstico: la supervivencia tras 5 años de enfermedad es menor del 5% y, de media, los pacientes no viven más de 6 meses.
www.basqueresearch.com


Espainiako Psikiatria Biologikoaren Elkarteko 2010eko Sari Nazionala jaso zuen horrek, eta, esan duenez, tesiaren garrantzia honetan datza: “Sintoma afektiboek lagundu diezagukete pronostikoa sumatzen, eta, gainera, ekarpena egin dezakete diagnostikoari dagokionez; psikiatrian zaila izaten da hori, ez dagoelako erradiografia baten, analisi baten edo eskaner baten pareko proba diagnostikorik.>
www.basqueresearch.com

Según afirma esta última, su relevancia radica en que “los síntomas afectivos no solo pueden ayudar a intuir el pronóstico futuro, sino que pueden contribuir al diagnóstico; algo difícil en psiquiatría, porque no existen pruebas diagnósticas equivalentes a una radiografía, un análisis o un escáner.
www.basqueresearch.com


Gaur egunean, mendeak pasa eta gero, diagnostiko zaila eta pronostiko txarreko gaixotasuna jarraitzen du izaten.>
www.basqueresearch.com

Hoy, siglos después ésta sigue siendo una enfermedad de difícil diagnóstico y mal pronóstico.
www.basqueresearch.com


Horrek esan nahi du plasman peptidasak neurtzea baliagarria izan daitekeela pronostikorako ere.>
www.basqueresearch.com

Esto significa que dicho análisis puede servir también para el pronóstico.
www.basqueresearch.com

More examples