Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

proyector

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

proiektagailu (eu)

proyector (es)

Emakumeen Topalekuko edozein espazio erabiltzeko (langileen bulegoak izan ezik) eskaera egin behar da. Horretarako dagokion inprimakia bete beharko da ondorengoak adieraziz: jardueraren helburua eta emakume eta gizonen berdintasunaren susperketarekin duen zerikusia, pertsona edo elkarte eskatzailearen izena eta datuak, ekitaldian izango den pertsona kopurua, zein data eta egunetan erabiliko den, instalazioak behar bezala erabili eta uztearen pertsona arduradunaren izena… Beharrezkoa izango da, halaber, behar diren bestelako materialak eskatzea: DVD, arbela, proiektagailua eta abar.>
www.ermua.es

El uso de cualquiera de los espacios de la Casa de la Mujer (excepto los despachos destinados al personal trabajador) está condicionado a su solicitud, mediante impreso escrito, señalando el objetivo de la actividad a celebrar y su relación con la promoción de la igualdad de mujeres y hombres, nombre y datos de la asociación o persona solicitante, número de personas que van a asistir, fecha/s y horario para la/s que se solicita su uso, persona del grupo responsable del buen uso de las instalaciones... . Será necesario también solicitar de antemano otros materiales, como DVD, pizarra, proyector...etc.
www.ermua.es


Mitsubishi lanpara Zabalguneko proiektagailurako. :: Eudel>
www.eudel3

Lámpara Mitsubishi para proyector Ensanche :: Eudel
www.eudel3


kontratatzailearen profila» Mitsubishi lanpara Zabalguneko proiektagailurako.>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Lámpara Mitsubishi para proyector Ensanche
www.eudel3


Erabil daitekeen ekipamendua: 40 aulki, 2 mahai hizlarientzat, megafonia-sistema, ukipen-pantaila, pantaila lerragarria eta proiektagailua.>
www.guggenheim-bilbao.es

Equipamiento disponible: 40 sillas, 2 mesas para ponentes, sistema de megafonía, pantallas táctiles, pantalla deslizable y proyector.
www.guggenheim-bilbao.es


Haren bitartez, ikasturte honetan miniordenagailu bat emango zaio Euskal Herriko Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasle bakoitzari, eta 940 gela ingurutan, ordenagailuak kargatzeko eta biltegiratzeko armairua jarriko da, haririk gabeko lotune batekin eta bideo proiektagailua eta bozgorailuak izango dituen arbel digital batekin batera.>
www.euskonews.com

Por medio de él, este curso se entregará un miniordenador a cada estudiante de 5º curso de Educación Primaria del País Vasco y se dotará a un total de 940 aulas de un armario que permite su recarga y almacenamiento, una conexión inalámbrica y una pizarra digital con video proyector y altavoces.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

proiektore (eu)

proyector (es)

Zenbait proiektore erabiltzen dira aldi berean proiekzio geometrikoko tekniken bidez, eta horren eraginez, ikusleak dekorazio kontzeptuen bilakaerak modu oso errealean antzematen ditu.>
www.catedralvitoria.com

El empleo simultáneo de varios proyectores con la aplicación de técnicas de proyección geométrica permite crear un entorno en el que el espectador percibe de forma muy real la evolución de los conceptos decorativos.
www.catedralvitoria.com


Proiektore horiek argi lineal, bizi eta hotz bat jaurtitzen dute, argi-izpi sorta erabat paralelo, estu eta guztiz kontrolatu batez, argiztapen uniformea lortuz, horma ezin hobeki estaliz.>
www.catedralvitoria.com

Estos proyectores emiten una luz lineal, intensa, fría, de haz de luz completamente paralelo, estrecho y totalmente controlado que proporciona una iluminación uniforme y un perfecto bañado de la pared.
www.catedralvitoria.com


Hori lortzeko, ahalmen handiko proiektore lineal batzuk erabiliko dira, xenonezko argizkoak, LEDline izenaz ezagutzen direnak.>
www.catedralvitoria.com

Para lograrlo se utilizarán unos proyectores lineales de alta potencia de luz de xenon conocidos como LEDline.
www.catedralvitoria.com


Modu horretan, garaiera handiko egituren -hala nola dorre edo eraikin monumental handien- argiztapenerako hartu izan ohi den irtenbideak berekin zekartzan arazo nagusietariko bat saihesten da, hots: inguruko eraikinetako teilatuetan ahalmen handiko argi-izpi sorta estu eta ertaineko proiektoreak instalatzea.>
www.catedralvitoria.com

De esta forma se evita uno de los principales problemas que planteaba la solución generalmente adoptada en la iluminación de estructuras en altura como torres o grandes edificios monumentales: la instalación de proyectores de haz estrecho y medio de gran potencia desde las cubiertas de edificios próximos.
www.catedralvitoria.com


batzuen kasuan ere, kalitate egokia lortzeko hainbat proiektore-mota>
www.catedralvitoria.com

con diferentes tipos de proyectores para conseguir una calidad óptima.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa