es > eu
1 adj. [sabido, conocido] jakin, ageriko, publiko, jakinaren gaineko
es público que tenía un amante: gauza jakina da amorantea zuena
2 adj. [a la vista de todos] jendaurreko, jendarteko, ageriko; publiko
aparición pública: jendaurrekoa agerraldia, jendartean agertzea
escritura pública: eskritura publikoa
3 adj. [no privado; del estado o sus instituciones] publiko; herri- (hitz-elkarteetan)
la enseñanza pública: irakaskuntza publikoa
administración pública: herri-administrazioa
4 s.m. [conjunto de personas en general] publiko, jende, jendarte; [en el cine, deporte, etc.] ikusleak; [en la radio, en el concierto, etc.] entzuleak
el público no lo acepta: publikoak ez du onartzen
el público ha salido enfadado del estadio: ikusleak haserre atera dira estadiotik
el público aplaudió a la orquesta: entzuleek orkestra txalotu zuten