Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pulpo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Zool.) olagarro (tekn.); hamarratz

  • 2  s.m. olagarro

    sujeta la bicicleta con el pulpo: bizikleta olagarroarekin lotu

  • 3  s.m. (col.) eskuluze, olagarro

    no quiero bailar con él, es un pulpo: ez dut berarekin dantzan egin nahi, eskuluzea da eta


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

olagarro (eu)

pulpo (es)

Aurten, ikusi eta sailkatutako animalien artean ondorengoak izan dira: olagarroak, itsas anemonak, izarra, belakiak, lapak, peontzak, ermitauak.>
www.ermua.es

En esta edición se ha podido identificar, pulpos, anémonas, estrellas de mar, esponjas marinas, lapas, peonzas, ermitaños, entre otros animales.
www.ermua.es


Aurten, ikusi eta sailkatutako animalien artean ondorengoak izan dira: olagarroak, itsas anemona keta izarrak, belakiak, lapak, peontzak eta ermitauak, besteak beste.>
www.ermua.es

En esta edición se ha podido identificar, pulpos, anémonas, estrellas, de mar, esponjas marinas, lapas, peonzas, ermitaños, entre otros animales.
www.ermua.es


Olagarroa eta ardo txuria gehitzen dizkiogu.>
www.gastrofesta14

Añadimos el pulpo y el vino blanco....
www.gastrofesta14


Elkarbanatzeko ditugu etxeko ikur diren patata ia minak eta beste minak azalik gabe (ezin dira dastatu gabe utzi), horiekin batera begihandi frijituak, hiru entsaladilla, arroza kalamar gisatuarekin, hirukotea (konfitaturiko pikilo piperrak, bentreska eta antxoa gatzatua), bakailao tortila, barazki tenpura txitxirio humus eta sojarekin, txirlak patata eta olioerrearekin, olagarroa “patatekin” eta oilasko hegaltxoak “hiru mojo onekin”.>
www.gastrofesta14

Para compartir encontramos raciones como los buque insignia de la casa las patatas casi bravas o las otras bravas sin piel (no hay que dejarlos de probar), junto con los beguihaundis fritos, las tres ensaladillas, el arroz con guiso de calamar, el trío (piquillos confitados, ventresca y antxoa en salazón), la tortilla de bacalao, la tempura de verduras con humus de garbanzos y soja, las almejas con patatas y refrito, el pulpo con “patatas” y las alitas de pollo con “tres buenos mojos”.
www.gastrofesta14


Bigarren platerren artean aipagarrienak legatza, arrautzeztatua edota sugarretan, olagarroa, oilasko hegaltxoak sugarretan, azpizuna edo kiloko txuleta.>
www.gastrofesta14

Entre los segundos mencionar la merluza, bien rebozada o a la brasa, el pulpo, las alitas de pollo a la brasa, el solomillo o la chuleta de kilo.
www.gastrofesta14

Ikusi adibide gehiago