Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

puntero, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. puntako, punta-puntako

    es un ciclista puntero: puntako txirrindularia da

    es una empresa puntera: punta-puntako enpresa da

  • 2  s.m. erakusle

    puntero luminoso: argidun erakuslea

  • 3  s.m. (Inform.) erakusle

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

puntako (eu)

puntero (es)

Sari honek”, jarraitu zuen Eva Salcedok, “Bilboko merkataritza estatu-mailan sektore kementsua eta puntakoa dela berresten du.>
www.bilbaointernational20

Este premio- continuó Eva Salcedo- sirve para reafirmar que el comercio de Bilbao es un sector pujante y puntero en el panorama estatal.
www.bilbaointernational20


Hurrengo pausoa, oina estaltzen duen kotoizko oihala prestatzea izango da. Bi pieza dira artisauak moztu beharko dituenak: aurrealdeko "pala" edo "oin puntakoa", eta atzealdeko "orpoa".>
www.euskonews.com

El paso siguiente será la preparación de la tela de algodón correspondiente, es decir a la parte que recubre el pie. Se trata en realidad de dos piezas, la "pala" o "puntera" delantera y el "talón" posterior, que el artesano corta masivamente.
www.euskonews.com


Espainian, PMIk 5.000 PMPrekin amaitu zuen 2013. urtea. Munduan puntakoak diren erakundeek eta konpainiek (sektore askotakoak: ingeniaritza, eraikuntza, IKT, energia, aeronautika, espazioa, defentsa, automozioa, ekipamendu-ondasunak, kimika, bioingeniaritza, farmazia, finantza-zerbitzuak, aholkularitza, banaketa handia eta gobernua) ezinbestekotzat hartzen dute PMP® ziurtagiria euren profesionalen karrerak aurrera egin dezan. Hori dela eta, soldata-gehigarri bat ordaintzen diete ziurtagiria dutenei, proiektuen kudeaketaren arloko soldata-estatistiken arabera.>
www.mondragon2

Organizaciones y Compañías punteras de todo el mundo de sectores como los de Ingeniería, Construcción, TIC, Energía, Aeronáutica, Espacio, Defensa, Automoción, Bienes de Equipo, Química, Bioingeniería, Farmacia, Servicios Financieros, Consultoría, Gran Distribución y Gobierno han hecho a la certificación PMP® esencial para el progreso de la carrera de sus profesionales, y pagan un “premium” salarial a quienes la poseen, según las estadísticas salariales en el ámbito de la gestión de proyectos en todo el mundo.
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

punta-puntako (eu)

puntero (es)

1999tik hona, ia 150.000 bisitarik hartu dute parte programan; erantzuna aparta izan da benetan. Horrela, Arabako hiriburuko turismo-gune nagusia da jadanik, eta Euskal Herrian punta-puntakoa ere bai.>
www.catedralvitoria.com

Pero la excelente respuesta del público, con casi 150.000 visitantes desde 1999, lo han confirmado como el más importante atractivo turístico de la capital alavesa y uno de los punteros en el País Vasco.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago