quien

quien (es)

Zuzendaria Guillaume Canet da, zeinak komedia honen gidoia ere idatzi duen.>
www.ermua.es

Su director es Guillaume Canet, quien también ha elaborado el guión.
www.ermua.es

Obraren idazle eta zuzendaria Jon Urraza getxotarra da, zeinak Jon Zubiagarekin lan egiten duen.>
www.ermua.es

La obra está escrita y dirigida por Jon Urraza, quien también actúa junto con Jon Zubiaga.
www.ermua.es

Euskal Fondoak eta Gipuzkoako Aldundiko Lankidetzako, Giza Eskubideetako eta Berdintasuneko Zuzendaritza Nagusiak utzi dute ikus-entzunezkoa. Filma aurkezten Pablo Vidal –zuzendarietako bat izanen da-, zeinak Marokok ilegalki Saharar mendebaldean okupatutako lurraldeetan bizitako esperientziaren berri emango duen.>
www.ermua.es

La película, facilitada por Euskal Fondoa y la Dirección de Derechos Humanos, Cooperación e Igualdad de la Diputación de Gipuzkoa, será presentada por Pablo Vidal, uno de sus directores quien nos transmitirá su experiencia en los territorios del Sahara Occidental ocupados ilegalmente por Marruecos.
www.ermua.es

Emakumeentzako Jabekuntza Eskolaren helburua da sistematizatutako tresna eta prozesuen bidez emakumeen jabekuntza sustatzea, elkarte edo taldetan antolatuta egon zein ez egon, kultura honetako eta beste batzuetako emakumeen partaidetza sozio-politikoa sendotzeko.>
www.ermua.es

La Escuela de Empoderamiento para mujeres tiene como objetivo promover su empoderamiento, a través de herramientas y procesos cuya sistematización fortalezca la participación socio-política de las mujeres de ésta y otras culturas, tanto de quienes se encuentran organizadas en asociaciones y grupos como de quienes no lo están.
www.ermua.es

Informazio-iturri nagusia etxearen agiritegia izan beharko litzateke. Hori Iturrizak ordenatu zuen, baina zoritxarrez, ez digu esaten jauregia nork eta zein inguruabarretan eraiki zuen.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es

quien (es)

Zuzendaria Guillaume Canet da, zeinak komedia honen gidoia ere idatzi duen.>
www.ermua.es

Su director es Guillaume Canet, quien también ha elaborado el guión.
www.ermua.es

Obraren idazle eta zuzendaria Jon Urraza getxotarra da, zeinak Jon Zubiagarekin lan egiten duen.>
www.ermua.es

La obra está escrita y dirigida por Jon Urraza, quien también actúa junto con Jon Zubiaga.
www.ermua.es

Euskal Fondoak eta Gipuzkoako Aldundiko Lankidetzako, Giza Eskubideetako eta Berdintasuneko Zuzendaritza Nagusiak utzi dute ikus-entzunezkoa. Filma aurkezten Pablo Vidal –zuzendarietako bat izanen da-, zeinak Marokok ilegalki Saharar mendebaldean okupatutako lurraldeetan bizitako esperientziaren berri emango duen.>
www.ermua.es

La película, facilitada por Euskal Fondoa y la Dirección de Derechos Humanos, Cooperación e Igualdad de la Diputación de Gipuzkoa, será presentada por Pablo Vidal, uno de sus directores quien nos transmitirá su experiencia en los territorios del Sahara Occidental ocupados ilegalmente por Marruecos.
www.ermua.es

Emakumeentzako Jabekuntza Eskolaren helburua da sistematizatutako tresna eta prozesuen bidez emakumeen jabekuntza sustatzea, elkarte edo taldetan antolatuta egon zein ez egon, kultura honetako eta beste batzuetako emakumeen partaidetza sozio-politikoa sendotzeko.>
www.ermua.es

La Escuela de Empoderamiento para mujeres tiene como objetivo promover su empoderamiento, a través de herramientas y procesos cuya sistematización fortalezca la participación socio-política de las mujeres de ésta y otras culturas, tanto de quienes se encuentran organizadas en asociaciones y grupos como de quienes no lo están.
www.ermua.es

Informazio-iturri nagusia etxearen agiritegia izan beharko litzateke. Hori Iturrizak ordenatu zuen, baina zoritxarrez, ez digu esaten jauregia nork eta zein inguruabarretan eraiki zuen.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es

quien (es)

Zuzendaria Guillaume Canet da, zeinak komedia honen gidoia ere idatzi duen.>
www.ermua.es

Su director es Guillaume Canet, quien también ha elaborado el guión.
www.ermua.es

Obraren idazle eta zuzendaria Jon Urraza getxotarra da, zeinak Jon Zubiagarekin lan egiten duen.>
www.ermua.es

La obra está escrita y dirigida por Jon Urraza, quien también actúa junto con Jon Zubiaga.
www.ermua.es

Euskal Fondoak eta Gipuzkoako Aldundiko Lankidetzako, Giza Eskubideetako eta Berdintasuneko Zuzendaritza Nagusiak utzi dute ikus-entzunezkoa. Filma aurkezten Pablo Vidal –zuzendarietako bat izanen da-, zeinak Marokok ilegalki Saharar mendebaldean okupatutako lurraldeetan bizitako esperientziaren berri emango duen.>
www.ermua.es

La película, facilitada por Euskal Fondoa y la Dirección de Derechos Humanos, Cooperación e Igualdad de la Diputación de Gipuzkoa, será presentada por Pablo Vidal, uno de sus directores quien nos transmitirá su experiencia en los territorios del Sahara Occidental ocupados ilegalmente por Marruecos.
www.ermua.es

Emakumeentzako Jabekuntza Eskolaren helburua da sistematizatutako tresna eta prozesuen bidez emakumeen jabekuntza sustatzea, elkarte edo taldetan antolatuta egon zein ez egon, kultura honetako eta beste batzuetako emakumeen partaidetza sozio-politikoa sendotzeko.>
www.ermua.es

La Escuela de Empoderamiento para mujeres tiene como objetivo promover su empoderamiento, a través de herramientas y procesos cuya sistematización fortalezca la participación socio-política de las mujeres de ésta y otras culturas, tanto de quienes se encuentran organizadas en asociaciones y grupos como de quienes no lo están.
www.ermua.es

Informazio-iturri nagusia etxearen agiritegia izan beharko litzateke. Hori Iturrizak ordenatu zuen, baina zoritxarrez, ez digu esaten jauregia nork eta zein inguruabarretan eraiki zuen.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es