Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

quinquenio

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. bost urte

    llevo un quinquenio trabajando en este empresa: bost urte daramatzat enpresa honetan lanean

  • 2  s.m. bosturteko

    voy a cobrar el quinquenio: bosturtekoa kobratuko dut

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bosturteko (eu)

quinquenio (es)

Bosturtekoaren ondoren, hain zuzen ere, Cortazarrek bere zientzia-zaletasunik handiena izango zenari hasiera eman zion (nahiz eta, egia esan, bere meatze-zerbitzuen emaitza izan zen arren): Geologia Maparen Batzordera (1870ean sortua) gehituz, berarekin 38 urtetan zehar lan eginez, bertako zuzendari izatera iritsi zen.>
www.euskomedia.org

Al final de este quinquenio, precisamente, inició Cortázar la que sería su mayor afición científica (aunque fuese, a decir verdad, fruto de sus servicios mineros): la incorporación a la Comisión del Mapa Geológico (creada en 1870), para la que trabajó durante 38 años y de la que llegó a ser director.
www.euskomedia.org


Analisi zehatzago bat egitekotan, beste alderdi batzuk hartu beharko genituzke kontuan: lanegunak, adina, lanaldi mota, osagarriak (hirurtekoak, bosturtekoak, seiurtekoak, ...), ordainsari maila, etab. Analisi hori hurrengo ekitaldietan burutu beharko zen.>
www.ehu3

Un análisis más detallado exigiría tener en cuenta factores como el número de días trabajados, la edad, el tipo de jornada, los complementos (trienios, quinquenios, sexenios…), el nivel retributivo, etc. Dicho análisis se debería llevar a cabo en posteriores ejercicios.
www.ehu3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa