Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

radiación

Partekatu sareetan:

  •  s.f. (Fís.) erradiazio (tekn.); irrada

    determinadas radiaciones solares son nocivas para la piel: zenbait eguzki-erradiazio kaltegarriak dira larruazalerako

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erradiazio (eu)

radiación (es)

Eguzkiaren erradiazioaren osagaiak diren izpi ultramoreek, proportzio handian ehun bizidunak suntsitzen dituzte.>
www.ermua.es

Los rayos ultravioleta, componentes de la radiación solar, en grandes proporciones producen la destrucción de los tejidos vivos.
www.ermua.es


Noranzko horizontalean, aldaketak eguzki erradiazioaren banaketari eta lurrazalaren eremuaren berotze ezberdinei zuzenean lotzen zaizkie.>
www.ermua.es

En sentido horizontal, relacionadas directamente con la distribución de la radiación solar y el diferente calentamiento zonal de la superficie terrestre.
www.ermua.es


Ondorengoak sailka daitezke horren barnean: nitrifikazio-desnitrifikazio prozesuak, fosforo ezabaketa prozesuak, biodiskoak eta bakterio-ohantzeak, madurazio urmaeleratzeak, makrofita urmaelak, iragazki berdeak eta lurrari aplikaturiko sistemak orokorrean, filtrazioa eta ultrafiltrazioa, ozonizazioa eta erradiazio ultramorea.>
www.ermua.es

Se incluyen: procesos de nitrificación-desnitrificación, procesos de eliminación de fósforos, biodiscos y lechos bacterianos, lagunaje de maduración, lagunas de macrofitas, filtros verdes y sistemas de aplicación al suelo en general, filtros y ultrafiltración, ozonización y radiación ultravioleta.
www.ermua.es


Leherketa nuklearrek eta garaiera handiko airezko erreaktoreek eguzkiaren erradiazio ultramore arriskutsuetatik babesten gaituen ozono geruza desegin dezakete.>
www.ermua.es

Las explosiones nucleares y los reactores de vuelo a gran altura pueden destruir la capa de ozono, que nos protege de las peligrosas radiaciones ultravioletas del sol.
www.ermua.es


Inmunoeskasia: UM erradiazioak azalaren defentsa inmunologikoetan eragina du.>
www.ermua.es

Inmunodeficiencia: la radiación UV afecta a las defensas inmunológicas de la piel.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago