Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

1 realista

Share:

  • 1  adj./s. errealista

    mis planteamientos son realistas: nire planteamenduak errealistak dira

  • 2  adj./s. (Art.) (Lit.) errealista

    escritor realista: idazle errealista

*Examples are automatically obtained from dabilena

errealista (eu)

realista (es)

Epe motzeko helburu errealistak, zure aurrerapenak egiaztatzea ahalbidetzen dizutenak, zure motibazioa mantentzea lortzeko.>
usabalbuletina19

Metas realistas a corto plazo que te permitan ir comprobando tus progresos, para conseguir mantener tu motivación.
usabalbuletina19


Testuinguru historikoa errealista iruditu zaizu?>
baketik3

El contexto histĂłrico te ha parecido realista?
baketik3


Idazmolde errealista darabil gehienbat, etengabe haratago jotzen badu ere.>
www.euskara.euskadi.net

Se trata de una narración sobre todo realista, aunque siempre va más allá.
www.euskara.euskadi.net


Are gehiago, XVII. mendean, Euskal Herrian aldi errealista bat ere izan zen, bertan Gregorio Fernandezen lanak utzitako eraginaren ondorioz; Valladolideko eskultoreak hainbat erretauletan esku hartu zuen, horien artean azpimarragarriak dira, Gasteizko San Migel elizako erretaula Araban eta Bergarako San Pedro elizakoa Gipuzkoan.>
www.euskomedia.org

En el siglo XVII, incluso, hubo un período realista protagonizado por la influencia que ejerció en Euskal Herria el trabajo de Gregorio Fernández; el escultor vallisoletano intervino en diferentes retablos entre los que destacan en Araba el retablo de la iglesia de San Miguel en Vitoria-Gasteiz, y en Gipuzkoa el de la iglesia de San Pedro en Bergara.
www.euskomedia.org


Guztietatik zaharrenak Bizkaiko Karrantza herriko Venta Laperra haitzulokoak dira, zeinen sarreran figurak baitaude irudikatuak -bai gizakiak bai animaliak- modu errealistan nahiz eta oraindik ezaugarriak oso eskematikoak izan.>
www.euskomedia.org

Las pinturas más antiguas son las de la cueva de Venta Laperra de Carranza (Bizkaia), en cuya entrada se representan figuras -tanto humanas como animales- de un modo realista aunque todavía excesivamente esquematizadas.
www.euskomedia.org

More examples

2 realista

Share:

  • 1  adj./s. [monárquico] erregezale, erregetiar

  • 2  adj./s. (Hist.) [en España] errealista

    algunos realistas fueron leales al rey Alfonso VII: errealista zenbait Alfontso VII.ari leialak izan zitzaizkion

*Examples are automatically obtained from dabilena

errealista (eu)

realista (es)

Epe motzeko helburu errealistak, zure aurrerapenak egiaztatzea ahalbidetzen dizutenak, zure motibazioa mantentzea lortzeko.>
usabalbuletina19

Metas realistas a corto plazo que te permitan ir comprobando tus progresos, para conseguir mantener tu motivación.
usabalbuletina19


Testuinguru historikoa errealista iruditu zaizu?>
baketik3

El contexto histĂłrico te ha parecido realista?
baketik3


Idazmolde errealista darabil gehienbat, etengabe haratago jotzen badu ere.>
www.euskara.euskadi.net

Se trata de una narración sobre todo realista, aunque siempre va más allá.
www.euskara.euskadi.net


Are gehiago, XVII. mendean, Euskal Herrian aldi errealista bat ere izan zen, bertan Gregorio Fernandezen lanak utzitako eraginaren ondorioz; Valladolideko eskultoreak hainbat erretauletan esku hartu zuen, horien artean azpimarragarriak dira, Gasteizko San Migel elizako erretaula Araban eta Bergarako San Pedro elizakoa Gipuzkoan.>
www.euskomedia.org

En el siglo XVII, incluso, hubo un período realista protagonizado por la influencia que ejerció en Euskal Herria el trabajo de Gregorio Fernández; el escultor vallisoletano intervino en diferentes retablos entre los que destacan en Araba el retablo de la iglesia de San Miguel en Vitoria-Gasteiz, y en Gipuzkoa el de la iglesia de San Pedro en Bergara.
www.euskomedia.org


Guztietatik zaharrenak Bizkaiko Karrantza herriko Venta Laperra haitzulokoak dira, zeinen sarreran figurak baitaude irudikatuak -bai gizakiak bai animaliak- modu errealistan nahiz eta oraindik ezaugarriak oso eskematikoak izan.>
www.euskomedia.org

Las pinturas más antiguas son las de la cueva de Venta Laperra de Carranza (Bizkaia), en cuya entrada se representan figuras -tanto humanas como animales- de un modo realista aunque todavía excesivamente esquematizadas.
www.euskomedia.org

More examples