Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

reembolso

Partekatu sareetan:

 (tb. rembolso)
  • a/contra reembolso

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diru-itzultze (eu)

reembolso (es)

Bezeroaren berankortasuna ez den beste arrazoi batzuengatiko zalantzazko arriskua: eragiketaren diru-itzultzeari buruzkozalantza arrazonagarriak daudenean edo bezero baten kaudimenaren narriadura ekar lezaketen egoerak daudenean.>
www.kutxa.net

Riesgo dudoso por razones distintas de la morosidad del cliente: cuando se presentan dudas razonables sobre el reembolso de las operación o se presentan situaciones que supongan un deterioro de la solvencia de un cliente.
www.kutxa.net


Deskontura jaulkitako baloreak direnez, horien erosketa-prezioa inbertitzaileak diru-itzultze garaian jasoko duena baino txikiagoa izango da.>
www.tesoro.es

Son valores emitidos al descuento por lo que su precio de adquisición es inferior al importe que el inversor recibirá en el momento del reembolso.
www.tesoro.es


Fondtesoro”etan egindako partaidetzen diru-itzultzetik edo eskualdatzetik eratorritako ondare-irabaziak zergaren konturako atxikipenera lotuta daude (%18).>
www.tesoro.es

Las ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de las participaciones en Fondtesoro están sujetas a retención a cuenta del impuesto (19%).
www.tesoro.es


Letraren diru-itzultze balorea ren (1.000 euro) eta horren erosketa-prezioaren arteko aldea “Letra del Tesoro”k sortutako errendimendua edo interesa izango da.>
www.tesoro.es

La diferencia entre el valor de reembolso de la Letra (1.000 euros) y su precio de adquisición será el interés o rendimiento generado por la Letra del Tesoro.
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errenboltso (eu)

reembolso (es)

Bidalketak errenboltso bidez, gastuak eroslearen kontu izanik.>
www.euskonews.com

Envíos contra reembolso con gastos a cargo del comprador
www.euskonews.com


Bidalketak errenboltso bidez, gastuak eroslearen kontura izanik>
www.euskonews.com

Envíos contra reembolso con gastos a cargo del comprador
www.euskonews.com


Bidalketak errenboltso bidez egiten dira, eroslearen kontura.>
www.euskonews.com

Envíos contra reembolso con gastos a cargo del comprador.
www.euskonews.com


Bidalketak errenboltso bidez, gastuak eroslearen kontura izanik.>
www.euskonews.com

Envíos contra reembolso con gastos a cargo del comprador.
www.euskonews.com


Bidalketa errenboltso bidez, bidalketa gastuak eroslearen kontu izanik.>
www.euskonews.com

Envíos contra reembolso con gastos de envío a cargo del comprador.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diru-itzultze (eu)

reembolso (es)

Bezeroaren berankortasuna ez den beste arrazoi batzuengatiko zalantzazko arriskua: eragiketaren diru-itzultzeari buruzkozalantza arrazonagarriak daudenean edo bezero baten kaudimenaren narriadura ekar lezaketen egoerak daudenean.>
www.kutxa.net

Riesgo dudoso por razones distintas de la morosidad del cliente: cuando se presentan dudas razonables sobre el reembolso de las operación o se presentan situaciones que supongan un deterioro de la solvencia de un cliente.
www.kutxa.net


Deskontura jaulkitako baloreak direnez, horien erosketa-prezioa inbertitzaileak diru-itzultze garaian jasoko duena baino txikiagoa izango da.>
www.tesoro.es

Son valores emitidos al descuento por lo que su precio de adquisición es inferior al importe que el inversor recibirá en el momento del reembolso.
www.tesoro.es


Fondtesoro”etan egindako partaidetzen diru-itzultzetik edo eskualdatzetik eratorritako ondare-irabaziak zergaren konturako atxikipenera lotuta daude (%18).>
www.tesoro.es

Las ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de las participaciones en Fondtesoro están sujetas a retención a cuenta del impuesto (19%).
www.tesoro.es


Letraren diru-itzultze balorea ren (1.000 euro) eta horren erosketa-prezioaren arteko aldea “Letra del Tesoro”k sortutako errendimendua edo interesa izango da.>
www.tesoro.es

La diferencia entre el valor de reembolso de la Letra (1.000 euros) y su precio de adquisición será el interés o rendimiento generado por la Letra del Tesoro.
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diru-itzultze (eu)

reembolso (es)

Bezeroaren berankortasuna ez den beste arrazoi batzuengatiko zalantzazko arriskua: eragiketaren diru-itzultzeari buruzkozalantza arrazonagarriak daudenean edo bezero baten kaudimenaren narriadura ekar lezaketen egoerak daudenean.>
www.kutxa.net

Riesgo dudoso por razones distintas de la morosidad del cliente: cuando se presentan dudas razonables sobre el reembolso de las operación o se presentan situaciones que supongan un deterioro de la solvencia de un cliente.
www.kutxa.net


Deskontura jaulkitako baloreak direnez, horien erosketa-prezioa inbertitzaileak diru-itzultze garaian jasoko duena baino txikiagoa izango da.>
www.tesoro.es

Son valores emitidos al descuento por lo que su precio de adquisición es inferior al importe que el inversor recibirá en el momento del reembolso.
www.tesoro.es


Fondtesoro”etan egindako partaidetzen diru-itzultzetik edo eskualdatzetik eratorritako ondare-irabaziak zergaren konturako atxikipenera lotuta daude (%18).>
www.tesoro.es

Las ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de las participaciones en Fondtesoro están sujetas a retención a cuenta del impuesto (19%).
www.tesoro.es


Letraren diru-itzultze balorea ren (1.000 euro) eta horren erosketa-prezioaren arteko aldea “Letra del Tesoro”k sortutako errendimendua edo interesa izango da.>
www.tesoro.es

La diferencia entre el valor de reembolso de la Letra (1.000 euros) y su precio de adquisición será el interés o rendimiento generado por la Letra del Tesoro.
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diru-itzultze (eu)

reembolso (es)

Bezeroaren berankortasuna ez den beste arrazoi batzuengatiko zalantzazko arriskua: eragiketaren diru-itzultzeari buruzkozalantza arrazonagarriak daudenean edo bezero baten kaudimenaren narriadura ekar lezaketen egoerak daudenean.>
www.kutxa.net

Riesgo dudoso por razones distintas de la morosidad del cliente: cuando se presentan dudas razonables sobre el reembolso de las operación o se presentan situaciones que supongan un deterioro de la solvencia de un cliente.
www.kutxa.net


Deskontura jaulkitako baloreak direnez, horien erosketa-prezioa inbertitzaileak diru-itzultze garaian jasoko duena baino txikiagoa izango da.>
www.tesoro.es

Son valores emitidos al descuento por lo que su precio de adquisición es inferior al importe que el inversor recibirá en el momento del reembolso.
www.tesoro.es


Fondtesoro”etan egindako partaidetzen diru-itzultzetik edo eskualdatzetik eratorritako ondare-irabaziak zergaren konturako atxikipenera lotuta daude (%18).>
www.tesoro.es

Las ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de las participaciones en Fondtesoro están sujetas a retención a cuenta del impuesto (19%).
www.tesoro.es


Letraren diru-itzultze balorea ren (1.000 euro) eta horren erosketa-prezioaren arteko aldea “Letra del Tesoro”k sortutako errendimendua edo interesa izango da.>
www.tesoro.es

La diferencia entre el valor de reembolso de la Letra (1.000 euros) y su precio de adquisición será el interés o rendimiento generado por la Letra del Tesoro.
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diru-itzultze (eu)

reembolso (es)

Bezeroaren berankortasuna ez den beste arrazoi batzuengatiko zalantzazko arriskua: eragiketaren diru-itzultzeari buruzkozalantza arrazonagarriak daudenean edo bezero baten kaudimenaren narriadura ekar lezaketen egoerak daudenean.>
www.kutxa.net

Riesgo dudoso por razones distintas de la morosidad del cliente: cuando se presentan dudas razonables sobre el reembolso de las operación o se presentan situaciones que supongan un deterioro de la solvencia de un cliente.
www.kutxa.net


Deskontura jaulkitako baloreak direnez, horien erosketa-prezioa inbertitzaileak diru-itzultze garaian jasoko duena baino txikiagoa izango da.>
www.tesoro.es

Son valores emitidos al descuento por lo que su precio de adquisición es inferior al importe que el inversor recibirá en el momento del reembolso.
www.tesoro.es


Fondtesoro”etan egindako partaidetzen diru-itzultzetik edo eskualdatzetik eratorritako ondare-irabaziak zergaren konturako atxikipenera lotuta daude (%18).>
www.tesoro.es

Las ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de las participaciones en Fondtesoro están sujetas a retención a cuenta del impuesto (19%).
www.tesoro.es


Letraren diru-itzultze balorea ren (1.000 euro) eta horren erosketa-prezioaren arteko aldea “Letra del Tesoro”k sortutako errendimendua edo interesa izango da.>
www.tesoro.es

La diferencia entre el valor de reembolso de la Letra (1.000 euros) y su precio de adquisición será el interés o rendimiento generado por la Letra del Tesoro.
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa