Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

reestreno

Partekatu sareetan:

  •  s.m. berriz estreinatze, berrestreinatze; berrestreinaldi

    han anunciado el reestreno de esa película: film hori berriz estreinatuko dutela iragarri dute

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berrestreinaldi (eu)

reestreno (es)

Lan honen berrestreinaldia martxoaren 16tik 24ra egingo da, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren Abonu Denboraldiaren barruan eta bere ohiko lau ziklo sinfonikoetan (Gasteiz, Bilbo, Donostia eta Iruña).>
euskadikoorkestra12

El reestreno se llevará a cabo del 16 al 24 de marzo, dentro de la Temporada de Abono de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y en sus cuatro ciclos sinfónicos habituales (Vitoria, Bilbao, San Sebastián y Pamplona).
euskadikoorkestra12


La Llama" operaren berrestreinaldia 2015eko martxoaren 16 eta 24an Euskadiko Orkestraren abonu denboraldian ohiko diren 4 agertokietan eskaini zen eta grabaketa konkretuki, martxoaren 20 eta 21an Donostiako Kursaalean eskainitakoari dagokio.>
euskadikoorkestra12

El reestreno de la ópera "La Llama", se llevó a cabo 16 al 24 de marzo de 2015 en los cuatro ciclos que conforman la Temporada de Abono de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (Bilbao, San Sebastián, Vitoria y Pamplona).
euskadikoorkestra12


José Mª Usandizagaren (1887-1915) "La Llama" operaren berrestreinaldia kontzertu bertsioan>
euskadikoorkestra12

Reestreno en versión concierto de la ópera "La Llama" de José Mª Usandizaga (1887-1915)
euskadikoorkestra12


Diskoarekin batera 60 orrialdeko liburuxka euskara eta gaztelaniaz, Juan José Ocón eta Manuel Cabreraren testuekin, sinopsiak, abestutako testuak, etab. Horrez gain, argazki historikoak eta berrestreinaldikoak ere baditu.>
euskadikoorkestra12

El disco incluye un cuidado libreto de 60 páginas en euskera y castellano con textos de Juan José Ocón y Manuel Cabrera, sinopsis, textos cantados, etc. Contiene asimismo fotografías históricas y del reestreno.
euskadikoorkestra12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa