referente

referente (es)

Bere esku-hartzean,gaixorik dagoen tenplua zaharberritzeko prozesu osoaren berri emateazgain, herritar gehienek ahaztuta zeukaten eraikin bat hiriaren bizitzanparte hartzea eta erreferente turistiko bilakatzea lortzeko eman direnpauso guztiak azalduko ditu.>
www.catedralvitoria.com

En su intervención,además de detallar todo el proceso de rehabilitación de un temploenfermo, explicará todos los pasos dados hasta lograr que un edificioque permanecía olvidado por gran parte de la ciudadanía haya entrado aformar parte activa de la vida de la ciudad, además de convertirse ensu referente turístico.
www.catedralvitoria.com

Beste aukera historiko bat dugu Katedral Zaharrari edertasuna eta sinbolismoa itzultzeko, behin egituraren betiko arazoak konponduta eta zuzenduta, Santa Maria herritar guztientzat beti erreferente bizia izan dena berriz izateko. Zalantzarik gabe, herritarrek Gasteizen hastapenak zimenduen azpian gordetzen dituen tenpluarekin duten konpromisoaren isla da.>
www.catedralvitoria.com

Estamos ante una nueva oportunidad histórica de devolver a la Catedral Vieja todo su esplendor y simbolismo, para que una vez solucionados y corregidos sus eternos problemas estructurales, Santa María vuelva a ser el referente vivo que siempre ha sido para todos los ciudadanos.
www.catedralvitoria.com

Ondarearen erreferente eta Arabako erakargarri turistikoa da urteetan Katedrala; Gesaltza Añanan, berriz, ezaugarri geologiko, paisajistiko eta biodibertsitate balio izugarria duen gune bat berreskuratzen ari dira.>
www.catedralvitoria.com

La Catedral lleva años siendo un referente en patrimonio y uno de los polos de atracción turística de Álava, y en Salinas de Añana se está recuperando un espacio con unas características geológicas, paisajísticas y de biodiversidad de extremado valor.
www.catedralvitoria.com

Horretan, panel, argazki, ikus-entzunezko eta argitalpenenbitartez, Gasteizko monumenturik enblematikoena munduko kulturondarearen erreferente bihurtu duen zaharberritzearen giltzarriakaditzera ematen dira.>
www.catedralvitoria.com

En ella se explican, a través depaneles, fotografías, audiovisuales y publicaciones, lasclaves que hacen de la recuperación del monumento vitorianomás emblemático un referente en el patrimoniocultural mundial.
www.catedralvitoria.com

Virtualware konpainiako CEO eta fundatzailetako bat da Unai Extremo Baigorri. Hezkuntza, osasuna edota kulturan aplikazioa duten eta teknologia inmertsiboetan oinarrituta dauden produktuak egiten dituzte aipatu konpainian, nazioarte mailan erreferente nagusi bilakatuz.>
www.congresociudadaniadigital1

Unai Extremo Baigorri es el CEO y uno de los fundadores de la compañía Virtualware, referente en el desarrollo de productos basados en tecnologías inmersivas en campos como la educación, la sanidad o la cultura.
www.congresociudadaniadigital1