Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

regularidad

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

erregulartasun (eu)

regularidad (es)

Zerbitzuaren erregulartasuna: Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k uraren horniduraren erregulartasunari eusteko betebeharra dauka.>
beasainMerged2col

Regularidad en la prestación de los servicios: Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. estará obligado a mantener la regularidad en el suministro de agua.
beasainMerged2col


Guaranieraren egitura morfologikoaren erregulartasun matematikoak agerian uzten du antzinakotasun hori.>
www.euskara.euskadi.net

Esta revelación está dada por la regularidad matemática de su estructura morfológica.
www.euskara.euskadi.net


Txistuaren eskala eta eremua handitu ziren, eskala luzatuz eta kromatismoak osatuz; esaldi melodikoek erregulartasuna hartzen dute, zortzi konpaseko esaldiaren eredua, aurrekari eta atzekariekin.>
www.euskomedia.org

Se ampliaron la escala y el ámbito del txistu, alargando la escala e integrando los cromatismos; las frases melódicas adoptaron regularidad, con el modelo de la de ocho compases con antecedente y consecuente.
www.euskomedia.org


Bere ekoizpenak, zabaltasunagatik baino ugaritasunagatik gehiago harridura sortarazten du eta bere erregulartasunagatik baino apartekotasunagatik gehiago bereizten da.>
www.euskomedia.org

Su producción asombra quizás más por su variación que por su extensión, se caracteriza más por su genialidad que por su regularidad.
www.euskomedia.org


2002-03ko denboraldian, Ernesto Valverderen eskutik, taldeak azken urteotako denboraldirik onena egin zuen, A Bigarren Mailara igotzeko play off-era heldu ziren eta. Lehoikumeek Liga lehiaketaren amaieran lortutako laugarren postua izan zen hogeita hamazortzi topaketaren ostean azaldutako erregulartasun handiaren isla.>
www.athletic-club.net

En la temporada 2002-03, de la mano de Ernesto Valverde, el equipo completó su mejor temporada de los últimos años, consiguiendo acceder al play-off de ascenso a Segunda División A. La cuarta posición lograda por los cachorros al término de la competición liguera fue fiel reflejo de su tremenda regularidad mostrada durante las treinta y ocho jornadas.
www.athletic-club.net

More examples