Elhuyar Hiztegia

es > eu

relación

Share:

  • 1  s.f. zerikusi, lotura, harreman, erlazio

    este suceso tiene relación con el asesinato del otro día: gertaera honek joan den eguneko hilketarekin du zerikusia

    lo que te he contado no tiene ninguna relación con lo de ayer: esan dizudanak ez du atzo esandakoarekin loturarik

  • 2  s.f. (usualmente pl.) harreman

    mantuvo relaciones con menores de edad: adin txikikoekin harremanak izan zituen

    la relación con mi novia va mal: neska-lagunarekin dudan harremana gaizki dabil

  • 3  s.f. kontaketa, kontakizun, -en berri emate

    el testigo procedió a la relación de los hechos: lekukoak gertaeren kontaketari ekin zion

  • 4  s.f. zerrenda, lista

    he colocado en la pared la relación de admitidos: onartutakoen zerrenda itsatsi dut paretan

  • 5  s.f. (Mat.) erlazio

    relación de equivalencia: baliokidetasun-erlazioa

  • 6  s.f. (Ling.) erlazio

    adjetivo de relación: erlazio-adjektiboa

  • relaciones sexuales
  • relaciones íntimas
  • relación pública
  • relación social