Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

renacentista

Share:

  • 1  adj. errenazentista; Errenazimentuko; Errenazimentu- (hitz-elkarteetan)

    ideas renacentistas: Errenazimentuko ideiak

  • 2  adj. errenazentista

    pintor renacentista: pintore errenazentista

*Examples are automatically obtained from dabilena

errenazentista (eu)

renacentista (es)

Kaleetan barrena, etxe errenazentistak ikusiko ditugu, baita zenbait armarri ere.>
www.eudel3

Paseando por estas calles, podremos admirar las casas de estilo renacentista, y en sus fachadas, varios escudos de armas.
www.eudel3


Paisaiaren edertasunari, arkitekturaren aldetik interes handiko hainbat eraikin gehitu behar dizkiogu: kanpandorre barroko bikaina duen San Pedro eliza errenazentista (XVI. mendekoa), arrantzale kutsuko San Andres baseliza erromanikoa, inguruko baserriak (herri arkitekturaren adibideak) eta aire librean dauden makina bat eskultura (surflarien omenezkoa horietako bat).>
www.eudel3

A su innegable belleza natural, hay que sumar algunos edificios de interés arquitectónico, como la iglesia renacentista de San Pedro (siglo XVI) y su hermosa torre barroca, la ermita románica de San Andrés con detalles marineros, los caseríos del entorno (interesante muestra de la arquitectura popular) y las esculturas al aire libre que hay en el casco urbano, como la dedicada a los surfistas.
www.eudel3


Erdigunean, esate baterako, zenbait etxe errenazentista ageri dira.>
www.eudel3

En pleno centro, se conservan multitud de casas de estilo renacentista.
www.eudel3


Santa Mariñe XVI. mendeko elizak berriz, dorre dotorea eta nabe errenazentista handia ditu.>
www.eudel3

La iglesia de Santa Mariñe, la cual data del siglo XVI, destaca por su imponente torre y su gran nave unificada de estilo renacentista.
www.eudel3


Bestalde, Martin de Larrea y Leguerzana arkitektoak egin zuen 1741ean Anuntzibai zubi errenazentista ederra; harlanduzko arkua du bereizgarri.>
www.eudel3

Por otro lado, resalta el hermoso puente renacentista Anunzibai, que fue erigido por el arquitecto Martín de Larrea y Leguerzana en 1741; destaca por su arco de sillería rematado por un calvario.
www.eudel3

More examples