renacimiento

renacimiento (es)

Euskal Pizkundea sutara kondenatu zuten.>
usabalbuletina19

Condenaron a la hoguera al Renacimiento Vasco.
usabalbuletina19

Eta sutan euskal pizkundearen fruiturik nabarmenenak.>
usabalbuletina19

Y quemó en la hoguera los frutos más sobresalientes del Renacimiento Vasco.
usabalbuletina19

Artikulu honetan Pizkundearen eta Lehen Karlistadaren arteko Euskal Herriko zibilizazio bilakabidea moldatu zuten kultura eta pentsamendu osagaiak aurkezten dira: bizitzaren eta heriotzaren aurreko jarreretatik kultura intelektualeko alderdietaraino (alfabetatzea, irakaskuntza, kazetaritza...), tartean euskal hizkuntzaren historia eta garai hartako hizkuntza politikak ikuskatzen direlarik.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Se presentan en este artículo los elementos culturales y mentales que conformaron el devenir civilizatorio vasco entre el Renacimiento y la Primera Guerra Carlista, desde las actitudes ante la vida y la muerte hasta los aspectos de cultura intelectual (alfabetización, enseñanza, prensa,...), pasando por la historia de la lengua vasca y las políticas lingüísticas de este periodo.
www.eusko-ikaskuntza.org

Omenaldi gisa eta Aitzol eta bere belaunaldia gogora ekartzeko asmoz, 2011.urtea Euskal Pizkundearen urtea izango da, Aitzol eta bere lagunen urtea.>
www.eusko-ikaskuntza.org

A fin de recordar a Aitzol y su generación y como homenaje a los mismos, el año 2011 será el año de Euskal Pizkundea/renacimiento cultural vasco, el año de Aitzol y sus compañeros y compañeras.
www.eusko-ikaskuntza.org

Aitzol, Joseba Ariztimuño, hil zeneko 75. urteurrena betetzen da aurten eta hori aitzakia paregabea izan da Euskal Pizkunde kulturaleko mugimendu hura gogorarazteko.>
www.euskonews.com

Este año se cumplen 75 años de la muerte de Joseba Ariztimuño, Aitzol, escusa perfecta para recordar aquel movimiento cultural del Renacimiento vasco.
www.euskonews.com